패스트푸드점에서 점원이
having here or take away 하는 말을 자주 듣는데..
having here이 문장을 줄여표현한 것 같은데 원래 문장이 어떻게 되죠??
전부터 궁금했는데 좀 알려주세요..
그리고.. "나는 다음주 화요일부터 과외를 다시 시작하길 원한다 "라고 말하고 싶은데
정확한 표현법을 알고 싶어요..
답글 달아주시는 분들 복 받으세요..!!
패스트푸드점에서 점원이
having here or take away 하는 말을 자주 듣는데..
having here이 문장을 줄여표현한 것 같은데 원래 문장이 어떻게 되죠??
전부터 궁금했는데 좀 알려주세요..
그리고.. "나는 다음주 화요일부터 과외를 다시 시작하길 원한다 "라고 말하고 싶은데
정확한 표현법을 알고 싶어요..
답글 달아주시는 분들 복 받으세요..!!
그걸로 한 문장입니다.
Having, 동명사로 먹기.
Having here, 여기서 먹기.
Or take away
여기서 드실건가요 싸가실 건가요? 라는 이야기쟎아요.
문장이라기엔 이상하고
명사 or 명사 네요, :)
Id like to get the private lesson again from next Tuesday.
과외를 받는 것이지요?
과외로 teaching 하는 것을 다시 한다면
I'd like to tutor again from next Tuesday.
stay or to go? 라고도 많이 알려져있잖아요. Do you stay here or Are you to go out? 이정도 문장이 줄어든게 아닐까 하고 추측해봅니다.. 그리고 I would like to resume your lesson from next Tuesday.이정도로 만들면 어떨까요..
Having here or take away? 좀 이상한 영어죠.
동명사로 말하려면 Having here or taking away 하든가.
아니면 To have here or ttake it away? 하든가
"Is this for here or to take home/take out?" 이렇게 표현해야 하는 건데 그냥 관습적으로 패스트푸드점에서 그렇게 말하고, 손님들은 알아서 듣고 그러는 것이겠지요.
본토에서는 줄여서 Here or to go? 이러죠. ( 히러고우?) ---> 이렇게 들립니다.
I 'd like to resume your lesson from next Tuesday.
Resume 이 멈췄던걸 다시 시작한다는 뜻이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
145565 | 중국집 볶음밥처럼 밥이 고슬고슬하게 볶음밥 만들기... 22 | 저도팁하나 | 2012/08/29 | 4,401 |
145564 | 아파트 베란다 난간에 빨래 널어 놓는것 어떠세요? 6 | 빨래 | 2012/08/29 | 4,606 |
145563 | 경기도 이천에 그릇사고 쌀밥정식 먹으러~~ 5 | 이천 | 2012/08/29 | 2,743 |
145562 | 에어컨틀면 눈이 아프다고... 1 | 궁금 | 2012/08/29 | 699 |
145561 | 중학교 벌점 받으면 고등학교가서 영향 있나요? 6 | 딸아딸아 | 2012/08/29 | 4,584 |
145560 | 기미 있으면 얼굴 맛사지 않좋다는데... 2 | 피부과에서 | 2012/08/29 | 2,590 |
145559 | 대세는 수능 아니면 내신? 7 | eosin | 2012/08/29 | 2,321 |
145558 | 577 잼있을까요? 2 | ㅋㅋ | 2012/08/29 | 920 |
145557 | 밤 비행기탈때 목베개있어야하나요? 13 | 여행 | 2012/08/29 | 3,972 |
145556 | 1997 에 나온 노래 정리해놓은곳 없을까요 1회때부터,, 13 | ,, | 2012/08/29 | 1,954 |
145555 | 재능이 딱히 없는거같아요 6 | 재능 | 2012/08/29 | 1,594 |
145554 | 노안도 안과가면 약 처방해주나요? 1 | 스노피 | 2012/08/29 | 1,257 |
145553 | 알*딘 중고서점에 책 팔았어요~ㅎ 26 | // | 2012/08/29 | 5,257 |
145552 | 친정엄마 2 | 독한년 | 2012/08/29 | 1,465 |
145551 | 임신중 우울증이 있었으면 아이도 그럴까요? 3 | 우울증 | 2012/08/29 | 1,323 |
145550 | 진지하고 귀여운 학생 4 | 진지 | 2012/08/29 | 1,323 |
145549 | 같이일하는 직원인데 말을안해요 12 | 켁 | 2012/08/29 | 3,760 |
145548 | 매@좋은우유에서 달걀흰자 냄새... 1 | 상한건지 아.. | 2012/08/29 | 900 |
145547 | 세후 월 390정도 받는다면 연봉으론 얼만거에요? 8 | YJS | 2012/08/29 | 3,683 |
145546 | 학생비자인 사람 신고할 경우 6 | 학생비자 | 2012/08/29 | 1,314 |
145545 | 접촉사고 났는데 , 동승자 합의금 관련 궁금해요... 14 | ---- | 2012/08/29 | 11,632 |
145544 | 은근 어려운 김치볶음밥 우리 같이 공유해보아요 26 | ... | 2012/08/29 | 4,484 |
145543 | 이런 시어머니... 생각을 바꾸시게 할 방법은? 26 | 훔 | 2012/08/29 | 4,506 |
145542 | 그냥 살지... 12 | 넌 | 2012/08/29 | 3,552 |
145541 | 인터넷으로 복어 사보신 적 있나요? 1 | 바랑 | 2012/08/29 | 817 |