82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 648
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144133 서울에 반영구 눈썹 잘하는 곳 추천해주세요~~~ 7 단호한 결의.. 2012/08/23 2,585
144132 다이알비누말이에요 4 비누고르기 2012/08/23 5,107
144131 한국의 목사들이 존경받지 못하는 이유 3 호박덩쿨 2012/08/23 1,254
144130 아기 둘과 갈만한곳 알려주세요 4 아기데리고 2012/08/23 844
144129 첫아이를 생각하면 동생이 있는게 좋을까요? 39 부자살림 2012/08/23 3,484
144128 공부란 시험에서 좋은 성적을 따기 위한 수단일 뿐 2 알리야 2012/08/23 1,055
144127 인터넷 정기적금..추천해주세요. 리하 2012/08/23 1,058
144126 이웃집 여자 2 ... 2012/08/23 1,997
144125 (조언) 이럴 땐 어떻게 해야할까용 (후기) 1 솔직한찌질이.. 2012/08/23 1,291
144124 어디가면 동양화 많이 볼 수 있나요? 그림 2012/08/23 654
144123 팔자주름이 한쪽만 두드러져보이는데 어떡하죠-_- 2 방법 좀 2012/08/23 1,761
144122 마트에 파는 블랙커피 추천 좀 해주세요 10 ^ㅇ^ 2012/08/23 1,875
144121 한국 여성들이 찬양하는 나라의 강간률 22 82 2012/08/23 3,361
144120 안철수 룸살롱 문제,악의적가공 가공햇다고 밝혀짐 2 흰구름 2012/08/23 1,598
144119 박근혜 나 떨고 있니? 단무지 2012/08/23 1,330
144118 밑에 와이파이 글에 묻어서 저도 물어볼게요 1 그냥 2012/08/23 970
144117 오빤 MB 스타일(싫으신 분 패스) 2 강제해외진출.. 2012/08/23 1,337
144116 산후조리원 노원구 추천해 주세요 행복 2012/08/23 841
144115 82를 떠나고 싶습니다 11 진정 2012/08/23 3,174
144114 역삼동 라움 결혼식에서 밥만 먼저 먹고 올수 있나요? 2 돈낸게 억울.. 2012/08/23 5,125
144113 어젯저녁에 아이라인 반영구했어요 16 @@ 2012/08/23 4,761
144112 욕실 천장에서 물이 뚝뚝 떨어져요 3 전세살이 2012/08/23 1,647
144111 맨하탄에서 흉기 난동부리던 인간은 총맞았는데...한국은 4 낸시 2012/08/23 1,135
144110 코까지 오는 앞머리, 언제 턱밑까지 길까요? ㅠ 1 저기..똑똑.. 2012/08/23 3,534
144109 필로소피(?) 옷 예쁘네요 19 비싸겠죠??.. 2012/08/23 4,678