82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 648
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144884 저도 어제 본 대박 진상 엄마 18 이런 경우도.. 2012/08/26 13,211
144883 환갑에 유럽여행보내달라고 하시는데.. 7 궁금해서.... 2012/08/26 4,721
144882 모여서 같이 놀까요? 추석연휴에 .. 2012/08/26 1,196
144881 주택청약종합저축 연체했어요 .. 4 .. 2012/08/25 5,122
144880 공모자들 vip 시사회에 연예인들 많이 왔네요 ㅋㅋ 1 카즈냥 2012/08/25 1,826
144879 오늘 낮에 남편과의 다툼 글쓴이입니다. 7 ,,,, 2012/08/25 2,536
144878 다섯손가락이요. 비밀이요. 뭘까요? 5 그립다 2012/08/25 4,103
144877 그것이알고싶다 필리핀 몹니까.... 17 그것이알고싶.. 2012/08/25 8,938
144876 시댁다녀오면 항상 기분이 안좋아요. 12 주부 2012/08/25 3,866
144875 자유여행처음인데요. 베니스 어떻게 가야 할까요? 4 여행초보 2012/08/25 1,892
144874 생리.. 1 우리 딸 2012/08/25 1,182
144873 태풍때문에 채소 미리 좀 사다놓을까 고민중이에요.. 4 속상 2012/08/25 2,759
144872 폐가 쪼그라들었다,,이거 무슨 병인가요?? 7 흰구름 2012/08/25 3,705
144871 tvN에서 방송출연할 돌싱 모집하네요... 꽃동맘 2012/08/25 1,100
144870 맞선 봤는데요 6 혼기넘친여자.. 2012/08/25 3,551
144869 현명한 방법으로 이혼하고파.. 2 맘이 복잡... 2012/08/25 2,282
144868 롯지 무쇠냄비에 갑자기 꽂혔어요 12 무쇠팔 무쇠.. 2012/08/25 8,738
144867 식욕억제제 처방받을수 있는 병원요...-수원 5 비만 2012/08/25 8,988
144866 다섯손가락 완전 잼있네요 9 잼있다 2012/08/25 4,440
144865 생기본 질문 - use는 앞에 왜 an이 아니고 a인가요? 15 a use 2012/08/25 2,507
144864 와인 추천해주실 분~ 1 취하자 2012/08/25 1,577
144863 환자한테 녹두죽 가져갈건데,,뜨거운거 보온병에 담아가면 되겟죠?.. 1 흰구름 2012/08/25 1,211
144862 영어예배 볼 수 있는 곳 소개 부탁드려요. 3 선데이 2012/08/25 1,631
144861 원글 삭제하는방법 2 ..... 2012/08/25 1,004
144860 안방에 장농,붙박이장 2 뭘놓는게 좋.. 2012/08/25 2,186