82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 648
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144815 인스턴트 스프류.. 건강에 많이 안좋겠죠?? 3 .. 2012/08/25 4,458
144814 자꾸 음악이 끊겨요 1 스맛폰 어플.. 2012/08/25 1,429
144813 깁스푸는게 무서워요...절단기땜시... 9 힘주세요 2012/08/25 4,275
144812 남자한테 좋은 운동 뭐가있을까요? 5 가을 2012/08/25 1,646
144811 민주당 경선 질문인데요..제가 경선단에 등록되었는데~ 4 경선 2012/08/25 1,233
144810 다이어트 중인데 자꾸 먹을거에 손이 ㅠ 2 티이에르 2012/08/25 1,383
144809 태풍 볼라벤 위험지역. 2 태풍 2012/08/25 5,102
144808 샐러드용 연어... 유통기한이 내일인데..빨리 먹어치우는 방법좀.. 9 연어 2012/08/25 1,638
144807 쥐새끼 어디갔어?!멀쩡한 강을 팠다 메웠다.. 3 아랑사또,쎄.. 2012/08/25 1,429
144806 쇠고기 숯불구이를 했는데 남았어요 10 억척엄마 2012/08/25 2,104
144805 휴 전봇대 감전사가 3년동안 55명이랍니다. 7 민영화뒷면 2012/08/25 1,725
144804 <민주당 제주경선 결과> 문재인1등!! 23 로뎀나무 2012/08/25 2,812
144803 이 가방 좀 평 좀 해주세요 5 이거 어때요.. 2012/08/25 2,156
144802 이천에 사시는 분들.. 5 이천.. 2012/08/25 1,686
144801 눈썹가운데있는 조그마한점은어떤가요 1 2012/08/25 1,811
144800 스포츠계의 명품입니다 11 역시 김연아.. 2012/08/25 3,741
144799 대선주식 동향좀 아시는지요 억척엄마 2012/08/25 964
144798 눈높던 시누이 베스트글도 그렇고, 결혼이 희생은 아니죠 24 결혼 2012/08/25 4,459
144797 파리에 사시는 분....날씨가 어떤지요 4 파리~ 2012/08/25 1,402
144796 김치 없음 어떠실 거 같아요? 20 2012/08/25 3,525
144795 말티즈 머리묶는 방법 좀 알려주세요^^ 11 말티 2012/08/25 5,371
144794 마이홈 내글 삭제할수있나요? 3 익명 2012/08/25 1,008
144793 30대 엄마들이 질투가 많다...그렇게 생각하세요? 10 2012/08/25 3,781
144792 세기의 기술특허 삼성 vs 애플 소송 배심원들 7 hp 2012/08/25 1,682
144791 '얼빠진 경찰' 사고차량서 사망자 확인 못 해 본문'얼빠진 경찰.. 1 뒷조사 하듯.. 2012/08/25 2,141