82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 618
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
139753 양재동 영동족발 정말 너무하더군요. 12 정말 욕나와.. 2012/08/16 7,836
139752 아래한글인지 워드인지 폰트중에 '문교부정체' 이런 거 없나요? 2 ... 2012/08/16 658
139751 매실액 왜이리 시나요 1 mm 2012/08/16 674
139750 용인에 이사가야하는데요 어디로 가야할까요 막막해요 12 2012/08/16 2,060
139749 얇지않고 적당히 두껍고 질긴 차돌박이 활욜 6 맛없는 차돌.. 2012/08/16 2,440
139748 멸치 볶음할때 궁금.... 1 oneand.. 2012/08/16 1,199
139747 영어 해석 질문입니다. 4 비 많이 내.. 2012/08/16 618
139746 '월 전기료 35만원' 요금폭탄에 벌벌떠는 사람들 2 참맛 2012/08/16 3,369
139745 8월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/08/16 587
139744 윗집 누수 때문인데요.. 5 2012/08/16 2,003
139743 우리문화재15만점중 절반이 일본에 있고 1 티샤의정원 2012/08/16 617
139742 커피와 맥주 콜레스테롤 높이나요? 7 .. 2012/08/16 8,521
139741 처음 사는 오븐... 추천 부탁드려요 2 고맙습니다 2012/08/16 1,871
139740 내 인생의 형용사 379 life i.. 2012/08/16 77,622
139739 마음이 지옥같아요.. 95 잠을... 2012/08/16 25,447
139738 등산갈때 워킹화는 좀 아닌가요? 14 5키로 감량.. 2012/08/16 7,404
139737 남자나 여자나 비슷해요. 대리기사. 2012/08/16 786
139736 배달 우유 먹으려는데 인터넷이 괜찮은가요? 마이센 2012/08/16 790
139735 김어준의 뉴욕타임즈 아이튠에 왜 안뜨죠? 4 희망 2012/08/16 1,135
139734 여자 외모따지는거랑 남자외모따지는건 엄연히달라요 7 ... 2012/08/16 2,989
139733 주위 사람들이 정말 다 보기 싫을때 3 2012/08/16 3,479
139732 [급질] 케이블TV에서 방영하는 요가 프로그램을 찾습니다 ... 2012/08/16 995
139731 이 사이트가 자꾸 초기화면으로 나오는데 제어판에는 안 나와요 ㅜ.. 8 ///// 2012/08/16 1,357
139730 아름다운 그대에게... 13 참내 2012/08/16 3,473
139729 발등 이야기가 나와서. 된다!! 2012/08/16 713