82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 618
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
139836 스마트폰 보험 드신 분들~ 1 ... 2012/08/16 726
139835 [무플절망] 네놀리향이 뭐와 비슷한가요? 4 ... 2012/08/16 1,028
139834 출산선물로 아기사랑 세탁기 괜찮을까요? 15 출산준비 2012/08/16 2,396
139833 자식 키워먹기 참 산너머 산..., 6 2012/08/16 2,302
139832 화차 보며 내내 82의 댓글들이 떠올랐어요.. 5 어제 2012/08/16 2,174
139831 박정희의 천적 장준하, 그가 박정희 딸의 대선 앞두고 홀연히 다.. 11 장준하 선생.. 2012/08/16 2,814
139830 진정 독도를 지키려 했던 이는 누구인가?? 2 독도 2012/08/16 855
139829 저렴한 천연화장품 추천해주세요. 3 .. 2012/08/16 1,725
139828 강아지 눈물관리랑 발톱.항문낭짜기 얼마만에 하시나요 11 애견 2012/08/16 5,523
139827 파는 김치 어떤게 맛있어요? 5 김치 2012/08/16 1,866
139826 1997_ 윤제가 처음에 원서 어디에 쓰려고 한거에요? 5 몰라알쑤가엄.. 2012/08/16 1,700
139825 남자사람,여자사람 19 웃음 2012/08/16 2,948
139824 우리나라 사람들의 공통점이래요 18 // 2012/08/16 4,647
139823 단백질 파우터와 쉐이크 차이?? 4 궁금?? 2012/08/16 2,059
139822 에어로빅.조깅.골프연습장,요가 이중 살뺴는데는 뭐가 좋을까요 2 다이어트 2012/08/16 1,952
139821 교사 84% “아동학대 의심돼도 신고 안해” 8 샬랄라 2012/08/16 1,276
139820 저희 애 돌인데도 눈에 힘주고 하지마~ 낮은 소리로 하니까 안해.. 21 훈육 2012/08/16 3,290
139819 보르미올리 밀폐용기 사용하시는 분들께 여쭤요. 2 제냐 2012/08/16 1,753
139818 캠코더 렌탈... 완벽한날 2012/08/16 636
139817 요가복 어디서들 구매하세요? 3 쫀쫀 저렴 2012/08/16 2,229
139816 성 격차이로 인한 이혼이라는 거 남일이 아닌것 같아요 10 심난 2012/08/16 3,016
139815 오늘 아침마당 강의중에서 3 용감한남자 2012/08/16 1,757
139814 아이패드에 대해 좀 알려주세요~~ 5 잘몰라요 2012/08/16 889
139813 IT에 10조 쏟은 DJ와 4대강에 30조 쏟은 MB, 승자는?.. 샬랄라 2012/08/16 1,046
139812 서울서부지법, 김승연 회장에 징역 4년·벌금 50억원 선고(2보.. 3 세우실 2012/08/16 1,447