82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 618
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154699 개포 1단지 재건축시 42평 예상 분양가가 13 ... 2012/09/19 3,462
154698 인테리어 파워블러거인데.. 가을..뭐라네요... ? 12 에궁 2012/09/19 5,714
154697 입술옆이 찢어지는거요. 4 궁금 2012/09/19 3,197
154696 애기 우는 소리가 어느집인지 2012/09/19 1,362
154695 안철수 회견문 요약(1) 가마니 2012/09/19 1,620
154694 유심칩 변경건 아시는분 ~~~도움주세요 4 핸드폰 2012/09/19 4,178
154693 안철수원장 회견에서 단일화 의지 이미 말하지 않았나요? 9 Yellow.. 2012/09/19 2,448
154692 안철수 회견문 요약(2) 가을 2012/09/19 1,940
154691 동네 애들이 위험한 장난을 하고 있다면.. 어떻게 행동하세요? .. 3 아정말 2012/09/19 1,589
154690 안철수님때문에 소름이 좍좍 1 롱아일랜드 2012/09/19 2,309
154689 고령화시대이니 애를늦게 낳는게 좋을수도 6 hhhh 2012/09/19 2,436
154688 [펌] 진중권 트윗 내용 ㅋ 4 센스쟁이 2012/09/19 3,594
154687 개그 콘서트, 사드의 '소돔 120일' 배포 중지 4 깍뚜기 2012/09/19 2,929
154686 안후보의 귀여운 사진 보실래요 13 깨비 2012/09/19 4,051
154685 아프리카 가나 환경 어떤가요? 4 갑작스레 2012/09/19 5,311
154684 중고 골프샵 추천 부탁해요 1 초보골퍼 2012/09/19 2,854
154683 70년대 이란 여성 모습 ㄷㄷㄷ 5 그립다 2012/09/19 9,442
154682 너무너무 미칠거같아서 산에가서 나무를 수없이 팼다( 조두순사건).. 3 .... 2012/09/19 3,243
154681 세입자와 전쟁중입니다. 너무 힘드네요 ㅜㅜ 13 힘드네요 2012/09/19 5,018
154680 안철수원장님 귀엽습니다 9 ㅋㅋ 2012/09/19 3,181
154679 명품스타일 여성쇼핑몰 추천좀해주세요... 12 rich25.. 2012/09/19 4,871
154678 받아쓰기 20점 받아온 딸의 말씀! 19 한숨백개 2012/09/19 5,754
154677 가격 써있는 치과 2012/09/19 1,641
154676 이거 상하지 않았을까요? 1 급질문 2012/09/19 1,527
154675 오늘의 MBC 뉴스 헤드라인 예상.. 2 오늘은 뭐?.. 2012/09/19 2,077