82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 614
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157564 해석좀 부탁드릴께요. 간단해요 영어질문 2012/09/26 1,094
157563 영어소설책 어디서 살까요? 5 영어도서관 .. 2012/09/26 1,531
157562 시집살이 시키는건 그냥 이기적이고 뻔뻔한 성격들이 그렇게 해요... 9 ㅇㅇㅇ 2012/09/26 2,946
157561 갓난아기가 이렇게 엄마를 쏙 빼닮는건 첨보네요..ㅎㅎ 6 정시아딸사진.. 2012/09/26 2,814
157560 돈천만원이 참 우습네요. 13 ㅂㅂㅂㄷ 2012/09/26 9,556
157559 그냥 다 꿈이었으면... 19 현실부정 2012/09/26 4,339
157558 애호박값 드디어 1500원으로 떨어졌어요. 2 ... 2012/09/26 1,642
157557 기념일에 갈 음식점 추천해주세요~ 1 임산부 2012/09/26 1,149
157556 박근혜씨 참 염치없네요 8 ... 2012/09/26 2,150
157555 성경험 있는 여성의 첫 성경험 나이가 17 헉스 2012/09/26 8,131
157554 급해요~젖은옷 세탁소에 가져가도되나요? 1 어엉 2012/09/26 1,514
157553 윤여준책사 문재인캠프? 31 .. 2012/09/26 2,812
157552 제 글이 베스트로 올라갔군요.. 25 ㅠㅠ. 2012/09/26 8,204
157551 이명박일가 4대강 한 이유?? 1 올올 2012/09/26 1,865
157550 노트북 공기계 사면, 윈도우 어떻게 깔아야 하나요? 4 노트북 2012/09/26 1,957
157549 안철수 측, 3자 회동 본격 추진 (오늘 실무협의 추진) 1 세우실 2012/09/26 1,484
157548 지하철에서 완전 놀랐어요 50 ㅠㅠ 2012/09/26 19,838
157547 채권추심으로 어려움을 겪고 계신분들은 1688-9341로 문의.. 봄순이 2012/09/26 1,395
157546 월수입 천만원은 꿈의 숫자 2 꿈의 숫자 2012/09/26 3,173
157545 요즘 짜르기 유행.. .. 2012/09/26 1,117
157544 아파트 매매시 브랜드 중요하죠? 4 고민요 2012/09/26 2,165
157543 혈압약 먹어도 안떨어지는 분 계세요? 6 올리브 2012/09/26 8,065
157542 많이 벌고 많이 쓴 울 큰 아버지의 노후.. 1 용감해~ 2012/09/26 3,753
157541 어제 메인화면에 있던 물김치 레시피 찾아주세요...ㅠㅠ 3 앙앙앙 2012/09/26 1,575
157540 암말기 한달정도 사신다는데... 11 슬픈며늘 2012/09/26 9,889