외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144279 | 드라마 다섯손가락 보고 있는데... 5 | 흠 | 2012/08/19 | 4,000 |
| 144278 | 내년에 서울에서 김밥집을 차려볼까 하는데요 51 | 창업 | 2012/08/19 | 11,672 |
| 144277 | 저장합니다...이런 댓글들은 6 | dma | 2012/08/19 | 2,450 |
| 144276 | 빌보 크리스탈 고블렛잔 약한가요? 바닥에 스크래치 생겨서... 9 | 빌보 | 2012/08/19 | 4,144 |
| 144275 | 제주신라호텔 파크뷰부페 | 제주 | 2012/08/19 | 3,611 |
| 144274 | 노무현은 본인이 대통령 되려고 세종시 쇼를 한거죠. 26 | ... | 2012/08/19 | 3,688 |
| 144273 | 좀전에 개포동으로 추정되는 글 어디 갔나요? 5 | .. | 2012/08/19 | 1,761 |
| 144272 | 차 질문요..폭스바겐 8 | 답 좀 주세.. | 2012/08/19 | 3,115 |
| 144271 | 요즘 달리기 하는데 참 좋네요 17 | 달리기 | 2012/08/19 | 5,371 |
| 144270 | 연금은 어느정도나 부어야 4 | 노후 | 2012/08/19 | 3,039 |
| 144269 | 하루코스로 놀라갈 곳 추천해 주세요. | 추천 | 2012/08/19 | 1,712 |
| 144268 | 저 국민연금 하는게 좋을까요? 전혀 몰라요... 1 | 연금 | 2012/08/19 | 1,869 |
| 144267 | 인간의 과거,현재,미래 | 다같이~ | 2012/08/19 | 1,634 |
| 144266 | 시누이 시아버님 돌아가셨을때 11 | 조의금 | 2012/08/19 | 3,780 |
| 144265 | 집에 쿡티비나오는데 미스마플 언제 하는지 아시나요? 2 | 미스 마플 | 2012/08/19 | 1,842 |
| 144264 | 공뭔되면 세종시 내려갈 13 | 숙주 | 2012/08/19 | 3,984 |
| 144263 | 갈수록 전업들은 설자리가 없어질 겁니다. 86 | 미래 | 2012/08/19 | 20,790 |
| 144262 | 아이가 손목이 시큰거린다는데,,, 7 | 팔랑엄마 | 2012/08/19 | 1,749 |
| 144261 | 주기적으로 잠수 타는 사람은 왜그러는 걸까요? 11 | 갑갑해요-_.. | 2012/08/19 | 7,010 |
| 144260 | 누가 팔뚝살 빼는 운동법 좀 알려주세요 15 | 꾸준질문 | 2012/08/19 | 5,430 |
| 144259 | 소위 럭셔리블로그라고 하는 여자들 부러운점. 8 | .... | 2012/08/19 | 10,970 |
| 144258 | 잘생긴남자랑 사귀는게 이렇게나 행복한일이었군요ㅎㅎ 25 | ~~~~ | 2012/08/19 | 14,417 |
| 144257 | 넝쿨당 장용 아저씨 연기 넘 잘해용.. 13 | 넝쿨 | 2012/08/19 | 4,568 |
| 144256 | 라면 맛나게 끊이는 비법 있으신지 13 | 라면 | 2012/08/19 | 4,153 |
| 144255 | 혹시 지금 ebs 보시는분 2 | ... | 2012/08/19 | 2,035 |