외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146199 | 구미에 바람이 너무 불어요 3 | 구미 | 2012/08/28 | 1,526 |
| 146198 | 순천에 사는 친구네 친정집 2 | 새기쁨 | 2012/08/28 | 2,797 |
| 146197 | 제 아버지가 양식업하십니다, 그 글이 저에게 많은 생각을 하게 .. 5 | .... | 2012/08/28 | 3,295 |
| 146196 | 성형수술도 카피 아닌가요? 4 | gg | 2012/08/28 | 1,967 |
| 146195 | 아파트 대형유리 파손 됐어유~~ 7 | 대전 | 2012/08/28 | 6,780 |
| 146194 | 이래도 호들갑이라고 할런지?.. 5 | 피해 | 2012/08/28 | 3,251 |
| 146193 | 풍수학적으로ᆢ바람 많이부는 곳이 나쁜가요? 3 | 우리집 | 2012/08/28 | 3,504 |
| 146192 | 전세집에 동일주소 등록 2 | 임대인과 임.. | 2012/08/28 | 1,430 |
| 146191 | 보험회사에서 전화가 왔는데.. 3 | .. | 2012/08/28 | 2,345 |
| 146190 | 강변북로 위험할까요? 1 | 지금 | 2012/08/28 | 1,460 |
| 146189 | 태풍 수도권 최근접 7 | 그립다 | 2012/08/28 | 3,032 |
| 146188 | 왜 휴교를 하냐는 글 봤지만 32 | 태풍 | 2012/08/28 | 4,614 |
| 146187 | 노트북추천돔바랍니다 3 | 컴몰라요 | 2012/08/28 | 1,259 |
| 146186 | 이제 창문 열어놔도 될까요? 7 | 해피보이즈 | 2012/08/28 | 3,111 |
| 146185 | <태풍 볼라벤> '덴빈'에 길 터주고 떠난다 4 | 그립다 | 2012/08/28 | 4,166 |
| 146184 | 그럼 이런 경우는 누가 물어주나요? 3 | 그럼 | 2012/08/28 | 1,742 |
| 146183 | 화장품 냉장고 사고 싶은데요 4 | 추천해주세요.. | 2012/08/28 | 1,963 |
| 146182 | 태풍,...바람이 조금 셀뿐이네요 15 | 경기남부 | 2012/08/28 | 3,974 |
| 146181 | 관악구 은천동 아파트 유리창 깨진 집 있어요 12 | 약한거아녜요.. | 2012/08/28 | 4,283 |
| 146180 | 묵은지 김치찜할때 김치가 너무 시면... 7 | ... | 2012/08/28 | 4,091 |
| 146179 | 차라리 외국 기상청 정보를 보는게 나았을까요? 3 | 차라리 | 2012/08/28 | 2,575 |
| 146178 | 나만 못느끼면 약한 태풍?? 12 | 오마이갓 | 2012/08/28 | 2,814 |
| 146177 | ‘강도들었다’ 112 거짓신고했다가 996만원 배상 | 세우실 | 2012/08/28 | 1,546 |
| 146176 | 이와중에 삼계탕 ㅠ,.ㅠ 1 | 새옹 | 2012/08/28 | 1,324 |
| 146175 | 볼라벤은 태풍의 눈이 이미 소멸했다는데요... 18 | ^^ | 2012/08/28 | 7,897 |