외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 139705 | 읽다가 피곤하면 특정 아이디가 쓴 글/ 댓글들 28 | 하아.. 피.. | 2012/08/15 | 3,198 |
| 139704 | 호두파이 맛있는 곳 추천 부탁드려요~~ 11 | 호두 | 2012/08/15 | 2,696 |
| 139703 | 식기세척기 고장났어요.... 3 | ... | 2012/08/15 | 1,738 |
| 139702 | 아까 짝 찍은 곳(워터파크?) 어디인가요?? 1 | 짝 | 2012/08/15 | 1,810 |
| 139701 | 1997. 진정한 옥의티는요^^ 10 | 미피 | 2012/08/15 | 2,662 |
| 139700 | 지금 짝에 나오는 학군단출신들.. 8 | rotc | 2012/08/15 | 2,812 |
| 139699 | 남자들도 영화 혼자 보러가나요? 8 | .. | 2012/08/15 | 2,095 |
| 139698 | 서강공대,한양공대 어디가 더 전망이 27 | 나은가요 | 2012/08/15 | 4,562 |
| 139697 | 질문) 모차르트쿠겔른 초컬릿 사려면 3 | anaaaa.. | 2012/08/15 | 1,121 |
| 139696 | 내용 지워요~ 21 | ... | 2012/08/15 | 2,078 |
| 139695 | 경력증명서를 회사에다 떼달라고 할때요..한번에 여러장도 가능 할.. 16 | ... | 2012/08/15 | 6,842 |
| 139694 | 세탁기 배수가 안되는데 왜 그럴까요? 2 | ᆢ | 2012/08/15 | 3,323 |
| 139693 | '인터넷 검열국' 만든 장본인... 그들의 활약상 1 | 샬랄라 | 2012/08/15 | 915 |
| 139692 | 세탁기 없이 지내본 일주일.... 4 | sad。。。.. | 2012/08/15 | 2,313 |
| 139691 | 도둑들,바람과함께~ 봤어요 7 | 곰녀 | 2012/08/15 | 2,494 |
| 139690 | 제발좀찾아주셔요..복숭아ㅠㅠㅠㅠ 20 | 가난한아짐 | 2012/08/15 | 3,793 |
| 139689 | 1997 도대체 시원이 남편 누굴까요? 17 | .. | 2012/08/15 | 3,027 |
| 139688 | 야구 선수 김 태균과 이 대호 선수 딸들 사진이네요. 9 | 딸 | 2012/08/15 | 3,450 |
| 139687 | 미니오븐기로도 식빵이나 케익 만들 수 있나요? 10 | 미니 | 2012/08/15 | 4,416 |
| 139686 | 부부사이가 더 좋은가족 6 | 닭살부부 | 2012/08/15 | 3,190 |
| 139685 | 백범 김구 다큐를 보며 7 | 헤라 | 2012/08/15 | 1,606 |
| 139684 | 머리를 느슨하게 묶어도 탈모에 영향이 있을까요? | 탈모 | 2012/08/15 | 1,008 |
| 139683 | 추성훈 선수 아기 보셨나요? 7 | 내눈에넣어도.. | 2012/08/15 | 5,854 |
| 139682 | 직장상사/부하... 6 | 곰녀 | 2012/08/15 | 1,247 |
| 139681 | 원리금 균등상환법 계산 방법 아시는 부 6 | ........ | 2012/08/15 | 6,375 |