외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144290 | 우리 나라 네티즌들 센스 정말 끝내주내요 ㅋㅋㅋ 17 | 푸흡 | 2012/08/27 | 8,157 |
| 144289 | 오늘 영어문법 좀 여쭤볼게요~ ^^ 9 | 내일 태풍이.. | 2012/08/27 | 876 |
| 144288 | 초딩맘 직장구하기 어려워요 1 | 직장 | 2012/08/27 | 889 |
| 144287 | 태풍올때 직장인은 출퇴근 어쩌나요. 5 | 걱정 | 2012/08/27 | 2,338 |
| 144286 | 디카좀 골라주세요... 2 | 행복한 엄마.. | 2012/08/27 | 1,109 |
| 144285 | 88 사이즈 정장의류 5 | ㅠㅠ | 2012/08/27 | 1,885 |
| 144284 | 1박 2일 vs 런닝맨, 뭐가 더 재미난가요? 21 | 쩝 | 2012/08/27 | 2,525 |
| 144283 | 차를 지상으로 옮기는게 나을까요? 5 | ... | 2012/08/27 | 1,915 |
| 144282 | 편두통이 오래 가기도 하나요? 10 | 흠 | 2012/08/27 | 2,463 |
| 144281 | 애들 수영 수업 끝나고 7시인데... | 수영수업 | 2012/08/27 | 860 |
| 144280 | 애들 성적 별로라고 무시하지마세요. 갸들도 미국가면 수학영재 됩.. 6 | 자식 | 2012/08/27 | 2,085 |
| 144279 | 밥상머리 교육 글을 보고 조금 아쉬운점.,. 2 | 이팝나무 | 2012/08/27 | 1,536 |
| 144278 | 해약 고민돼요. 2 | 종신보험 | 2012/08/27 | 1,068 |
| 144277 | 마트 캐셔가 제일 힘들 것 같아요 3 | 세상에서 | 2012/08/27 | 3,460 |
| 144276 | 지나가다 본 가방 좀 찾아주세요. 7 | .. | 2012/08/27 | 1,424 |
| 144275 | 추석에 입을 옷~ 제발 골라주세요. 21 | 음 | 2012/08/27 | 3,453 |
| 144274 | 기독교 근본주의가 민주주의 좀먹는다 2 | 호박덩쿨 | 2012/08/27 | 842 |
| 144273 | 너무 속상합니다... | 김속상 | 2012/08/27 | 1,106 |
| 144272 | 어떻게 살아야 행복하게 살죠? 저는 부유하게 살았을때도 그닥 행.. 9 | 행복해지고싶.. | 2012/08/27 | 2,837 |
| 144271 | 매직기 추천 좀 해주세요.. 6 | 매직기 | 2012/08/27 | 2,182 |
| 144270 | 양은냄비 손잡이에 데였어요. 화상 3 | 화상 | 2012/08/27 | 2,524 |
| 144269 | 낼 서울 초중고 휴교래요. 2 | .. | 2012/08/27 | 1,958 |
| 144268 | 신문지 대신 뽁뽁이는 어떨까요? 8 | 태풍 | 2012/08/27 | 2,204 |
| 144267 | 안경 렌즈값은 개당 요금인가요? 3 | 궁금 | 2012/08/27 | 2,357 |
| 144266 | 저 어제 2마트에서 외국인한테 친절베풀었어요 ㅋㅋㅋ 3 | 헤헤 | 2012/08/27 | 1,638 |