외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 152057 | 이사짐정리하는데 헌옷이랑 이불 처리방법좀..ㅠㅠ 5 | 봉순2 | 2012/09/13 | 4,187 |
| 152056 | 노후에 시골로 가면, 돈좀 안벌러 다녀도 될까요 3 | . | 2012/09/13 | 2,630 |
| 152055 | 노무현은 인혁당 사건을 어떻게 규정했을까? 1 | 사랑해요 | 2012/09/13 | 947 |
| 152054 | 애니팡하고나믄 눈이 흐리흐리하네용 ㅎ 9 | ㅋㅋ | 2012/09/13 | 1,884 |
| 152053 | 불닭볶음면 6 | 기분업 | 2012/09/13 | 1,700 |
| 152052 | 급..명동성당근처 맛있는 포장음식? 1 | minera.. | 2012/09/13 | 1,914 |
| 152051 | 이 알바 괜찮을까요? 2 | 주부 | 2012/09/13 | 1,141 |
| 152050 | 박근혜 5.16 없었으면 우린 공산당의 밥? 16 | 진홍주 | 2012/09/13 | 1,578 |
| 152049 | 골프 전공시키려면 돈이 무지하게 많이 들까요? 11 | 궁금이 | 2012/09/13 | 3,074 |
| 152048 | 전세만기가 내년 7월인데요 지금 집 내놓고 집보여달라고 부탁하면.. 1 | 세입자가 더.. | 2012/09/13 | 1,249 |
| 152047 | 낼 비행기 괜찮겠죠. 1 | 날씨. | 2012/09/13 | 734 |
| 152046 | '피에타' 상 받을만 하네요. 14 | ... | 2012/09/13 | 3,611 |
| 152045 | 저 오늘 부터 꽃꽂이 배워요 3 | ^^ | 2012/09/13 | 1,677 |
| 152044 | 자꾸 이상한 번호로 전화가 와서 삐- 삐- 소리만 나요... 2 | 날개 | 2012/09/13 | 6,768 |
| 152043 | 직설적인 여자가 남자들에게 인기있다고 하네여 20 | 음....... | 2012/09/13 | 16,358 |
| 152042 | 아파트 14층 사는 데요. 3 | 나리꽃 | 2012/09/13 | 2,477 |
| 152041 | 영어책 cd를 스맛폰에 다운 받는 방법좀 7 | 무식이 | 2012/09/13 | 1,168 |
| 152040 | 마음이 지옥이네요..(남편 관련) 13 | ... | 2012/09/13 | 6,131 |
| 152039 | 신촌 주변 15일 숙소구하기 5 | 다람쥐여사 | 2012/09/13 | 1,613 |
| 152038 | 면세점물건.. 4 | 면세점. | 2012/09/13 | 1,235 |
| 152037 | 만두피 반죽 강력분?중력분? 3 | ... | 2012/09/13 | 9,705 |
| 152036 | 초3 영재원 선발 어떤 식으로 하나요? 7 | 궁금이 | 2012/09/13 | 3,381 |
| 152035 | 북한에 돈만 안퍼다주는 대통령이좋은거같애요 61 | 전 | 2012/09/13 | 2,168 |
| 152034 | 신문에 박그네 지지율이 안나오는 이유는? 13 | ^__^ | 2012/09/13 | 1,853 |
| 152033 | 82쿡에 혹시 있을지 모를 남자분들에게 3 | 제쿠 | 2012/09/13 | 1,094 |