외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144490 | 사법연수원 결혼식 가보신분 식사 어떠셨어요? 3 | ㄷㄱㄴㅅ | 2012/08/27 | 2,317 |
| 144489 | 서울은 태풍 영향권 언제부터 언제까지인가요? 3 | ... | 2012/08/27 | 2,899 |
| 144488 | 실크 세탁법좀 알려주세요 정말 급합니다... 4 | ㅇㅇ | 2012/08/27 | 3,100 |
| 144487 | 하루를 마무리하며 유머하나 갑니다~!!^^ 1 | 수민맘1 | 2012/08/27 | 1,129 |
| 144486 | 초음파에서 보이는 태아의 얼굴은 실제와 다르겠죠? ㅡㅡ;;; 18 | 준수하게 | 2012/08/27 | 10,024 |
| 144485 | 경주 양동마을 가볼만 한가요?? 9 | 세계문화유산.. | 2012/08/27 | 1,966 |
| 144484 | 46세 남편 실비보험 50000원내면...일 5000이상 50.. 3 | ,,, | 2012/08/27 | 1,094 |
| 144483 | 퀸즈헤나..써 보신분.. 6 | 헤나..식물.. | 2012/08/27 | 4,107 |
| 144482 | 부모님이 제주도에 사시는데.. 10 | 제주도 | 2012/08/27 | 3,551 |
| 144481 | 하루에 한번씩 폭발해요 아이한테.. 20 | 미안 | 2012/08/27 | 3,433 |
| 144480 | 아기고양이가 계단에서 계속 울어요 24 | 야옹야옹 | 2012/08/27 | 3,851 |
| 144479 | 여기 중국인데 바람 엄청 부네요 1 | ggg | 2012/08/27 | 1,026 |
| 144478 | 우리집 태풍준비 신문으로 태풍 볼라벤 1 | 은재네된장 | 2012/08/27 | 1,182 |
| 144477 | 번호 계 | 바보 | 2012/08/27 | 695 |
| 144476 | 밑에 마트 계산 천천히 해달라는 분글을 읽고 3 | 여여 | 2012/08/27 | 1,537 |
| 144475 | 피아노 소리때문에 돌아 버릴 것 같아요 15 | 파란색커피 | 2012/08/27 | 3,052 |
| 144474 | 집 앞 견인표지판 뽑힌 거 1 | 좀전에 | 2012/08/27 | 821 |
| 144473 | 이럴때 하필 신랑은 출장..-.- 5 | .. | 2012/08/27 | 958 |
| 144472 | 앞동 노부부가 계속 신문을 붙이고 계시네요. 8 | 괜히마음아프.. | 2012/08/27 | 4,430 |
| 144471 | 용인 수지 사시는 분들께 여쭙니다.. 5 | zennia.. | 2012/08/27 | 1,812 |
| 144470 | 신문 포기하고 비닐 봉지로 갑니다. 5 | 나거티브 | 2012/08/27 | 2,638 |
| 144469 | 창문을 차라리 다 열어놓으면~ 37 | 궁금 | 2012/08/27 | 18,569 |
| 144468 | 부동산에다 좀 미안하네요.. 1 | 제가 | 2012/08/27 | 1,109 |
| 144467 | 신문 다떨어졌다 !!!! 10 | 토실토실몽 | 2012/08/27 | 3,652 |
| 144466 | 속터지는 태풍대비.. 2 | 찬웃음 | 2012/08/27 | 1,463 |