외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 149861 | 금태섭-정준길 사건을 보는 또 다른 관점. 3 | 박어준 | 2012/09/08 | 1,404 |
| 149860 | 바닥추운1층, 네식구가 함께 잘 방법은? ㅠㅠ 19 | 언니님들 | 2012/09/08 | 3,516 |
| 149859 | 4인용 24첩반상 2시간 4 | 슬슬달아올라.. | 2012/09/08 | 3,048 |
| 149858 | 저번에 김치 넘 짜게 됐다는 글 썼던... 2 | .. | 2012/09/08 | 1,357 |
| 149857 | 이런 경우 결혼을 해야 할까요? 8 | 걱정 | 2012/09/08 | 2,814 |
| 149856 | 뉴스타파 함 보세요 5 | 파사현정 | 2012/09/08 | 1,183 |
| 149855 | 24인용 24첩 밥상 2시간 안에 가능할까요? 1 | 궁금 | 2012/09/08 | 1,157 |
| 149854 | 이달 전기료 많이 나왔나요? 6 | 휴우...... | 2012/09/08 | 2,213 |
| 149853 | 가스 보일러 사용법 좀 여쭤 봅니다. 2 | .. | 2012/09/08 | 1,834 |
| 149852 | 쇠불고기양념에 국물이 넘 적어요 8 | 늘리기 | 2012/09/08 | 1,211 |
| 149851 | 수면바지 개시했어요....... 6 | 상큼한아침 | 2012/09/08 | 2,087 |
| 149850 | 상품권 교환 해보신 분? 5 | 롯데 | 2012/09/08 | 3,687 |
| 149849 | 장모님상 일때 어떻게 명칭하는 건가요? 3 | 궁금이 | 2012/09/08 | 13,737 |
| 149848 | 해외여행 한번도 안가봤는데요... 3 | 여행 | 2012/09/08 | 1,882 |
| 149847 | 갤노트에서 원래 swf영상 플레이 안되나요? 1 | 갤노트 | 2012/09/08 | 776 |
| 149846 | SM5가 연비가 좋아졌는데, K5나 소나타에비해 뭐가 밀리나요?.. 5 | .... | 2012/09/08 | 1,837 |
| 149845 | 금태섭과 정준길이 친구라면 6 | ㅎㅎㅎ | 2012/09/08 | 1,724 |
| 149844 | 여행사질문이요 | 녀름 | 2012/09/08 | 704 |
| 149843 | 스키니??? 11 | 이유행반대일.. | 2012/09/08 | 3,033 |
| 149842 | 불후의 명곡 지오 1승 했나요? 4 | ... | 2012/09/08 | 1,452 |
| 149841 | 나인웨스트랑 비슷한 느낌의 브랜드 4 | 구두구두 | 2012/09/08 | 1,652 |
| 149840 | Thank you 와 Thanks 차이 좀 알려주세요 15 | 아지아지 | 2012/09/08 | 14,983 |
| 149839 | 여행용가방 수선하는 곳 문의 드려요 2 | 헵시바 | 2012/09/08 | 3,445 |
| 149838 | 어머니와 자장면 1 | chopch.. | 2012/09/08 | 762 |
| 149837 | 아기유모차(?)를 사려고 하는데요 3 | 강아지때문에.. | 2012/09/08 | 1,740 |