82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이정도면 영어강사가 말뜻은 알아들었을까요?( 영어때문에 머리에서 쥐가 나요ㅜㅜ)

.. 조회수 : 1,288
작성일 : 2012-08-15 19:12:34

전......영어 정말로 못합니다.

대충 짧은문장은 읽으면 뜻만 조금 아는정도, 짧은 간단한 인사맛도 못하는 완전 영어 무지렁이랍니다.

 

그런 제가 아이한테 현지인과 화상영어를 하게 했는데 이분이 가끔은 수업을 빼먹고 얼렁뚱땅 그냥 넘어갈려고 들때가 종종 있어요.

지난번에도 저나름 머리짜서 문장만들어 보냈더니 그쪽에서 what??? 이라고 할땐 절망이죠ㅜㅜ

 

지난주도 수업빼먹고, 오늘도 수업빼먹고는 자기 페이는 언제줄꺼냐고 해서요, 정말 안돌아가는 머리로 대충 적어 보냈는데 이분이 뜻은 알아먹었을까 궁금해요.

 

제가 적어보낸뜻은, 당신 월급은 금요일 오전 11시, 두번의 결석은 언제쯤 해줄거냐라는뜻을 담았습니다.

 

your pay, on friday morning(a.m11)

but  two absent, how soon?

 

이정도면 상대방한테 충분히 제뜻을 알린걸까요?

 

좀있다가 또 what?? 이러면 절망일것같아요ㅜㅜ

 

IP : 119.69.xxx.144
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.8.15 7:31 PM (112.121.xxx.214)

    강사가 성의가 없네요. 바꾸세요.
    님의 쓰신게....꼭 이해가 간다 안간다 말하긴 좀 애매한데요..
    what 이라고 물어보는게...무성의해서 그럴수도 있어요...
    그리고, 수업을 결석했으면 제 날짜에 월급 주고 나중에 보충받으려고 하지 마시고,
    횟수 다 채우면 그 담에 월급주세요.

  • 2. dd
    '12.8.15 7:35 PM (211.117.xxx.118)

    저희 아이는 필리핀 선생님하고 화상 영어를 하는데, 현지 어학원 선생님이예요.
    저녁에 퇴근하고 나서 수업을 하니, 종종 빼먹더라구요.
    그래서 아예 빼먹는 날은 빼고, 정확하게 수업한 시간으로 따져서 페이 입금합니다.
    한 번에 1시간씩, 12시간 수업하고 나서,
    12회 수업한 날짜를 적고, 12회 수업 끝나서 다음 페이 입금했다고 메일 보내요.

  • 3. 지나가다
    '12.8.15 8:15 PM (112.187.xxx.53)

    You'll be paid around 11a.m. on Friday morning
    And when are you going to give lectures for the two cancelled lessons
    what 이라고 하면 이 정도로 다시 한번 해주시면 의미는 전달 될 것 같습니다
    하여튼 이놈의 영어땜에....

  • 4. ....
    '12.8.15 8:41 PM (112.155.xxx.72)

    You are supposed to be paid by 11 am on friday.
    However, I would like to know when you can do the make-up classes that
    you missed twice.

  • 5. ..
    '12.8.15 10:28 PM (119.69.xxx.144)

    아이고.....조언주신분들 감사드립니다.

    다행히, 이분이 말뜻을 아신것같아요, 이번주 주말에 이틀동안 보강해주기로 했습니다.

    dd님처럼 저희아이도 필리핀현지 어학원 선생님이셔요, 종종 수업스케쥴때문에 빠지는데 머리를 좀 더 짜서 수입일자로 계산해서 입금하는 방식을 알아봐야겠어요ㅜㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144342 삼천리 도시가스 이번날 납부 맞나요? 갸웃.갸웃.. 2 가물가물 2012/08/27 1,386
144341 신문지 붙일때 이중창호는 어디에 붙이나요? 2 이중창호 2012/08/27 1,550
144340 휴교, 휴원한다는데 애를 어째야 할지.. 4 ... 2012/08/27 1,627
144339 일산 비롯한 고양시...경기 북부도 태풍에 위험할까요? 12 // 2012/08/27 3,343
144338 얼굴덧나 볼록올라온 피부 조직검사필수인가요? 2 긁어 2012/08/27 2,335
144337 패브릭 소파 어디가 예쁠까요? 8 소파소파 2012/08/27 2,931
144336 여고생 딸아이가 혼자서는 ... 5 천사볼 2012/08/27 2,575
144335 [조언부탁합니다] 연세 있으신 아버지 치과에 갔더니 임플란트&a.. 5 시골사람 2012/08/27 1,724
144334 블러그 열때 화면이 쭉쭉 늘어지는거 어찌고치나요? ..... 2012/08/27 691
144333 윗층에서 이불을 너무 많이 털어요 9 1층 소심녀.. 2012/08/27 2,443
144332 어린이집 선물 추천해주세요 1 선물 2012/08/27 1,321
144331 학원들 쉰다고 연락 왔나요? 6 태풍관련 2012/08/27 1,956
144330 압력솥 반압상태 사용해보신분 1 겁쟁이 2012/08/27 712
144329 애들 침구세트 어디에서 구입을 하시나요? 2 가을 침구 2012/08/27 1,179
144328 커피전문점 새로운 진상 스타일~ 6 진상 2012/08/27 3,156
144327 근데 티아라 불륜사건은 모에요?? 27 궁금 2012/08/27 20,328
144326 부장이 자꾸 에어컨을 끄네요 13 웃기는부장 2012/08/27 2,017
144325 드라마 리뷰 블로그 추천해주세요~ 1 .. 2012/08/27 1,328
144324 태풍 유리창에 붙이는 테이프 청테이프 써야하나요?? 6 .. 2012/08/27 3,085
144323 여기 무료 쿠킹클래스 맞나요? 5 새댁을구하라.. 2012/08/27 1,843
144322 7개월간 기다려온 여행이 태풍때문에... 2 파리 2012/08/27 1,584
144321 창문에 뽁뽁이 붙어있는데 신문 붙이기와 같은효과? 1 태풍대비 2012/08/27 2,932
144320 제 살 깎아먹기 이것 참..너무하네요.. 아참나.. 2012/08/27 916
144319 서울. 바람이 점점 세지네요. 바람 2012/08/27 1,309
144318 CGV 할인 정보 공유해봅니다! ^^ 9 다니엘허니 2012/08/27 2,672