문득 이런생각이 들어요
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
1333651
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.8.15 11:30 AM
(116.41.xxx.66)
나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
대개 알아 들었다고 봐야겠죠.
2. 원글이
'12.8.15 11:34 AM
(115.3.xxx.66)
첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요
3. ....
'12.8.15 11:42 AM
(112.121.xxx.214)
아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...
4. .....
'12.8.15 11:46 AM
(110.70.xxx.109)
일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
147528 |
어린이집 말고 유치원비도 정부 지원 되는건가요?? 1 |
내년 07년.. |
2012/09/03 |
1,070 |
147527 |
가죽가방안의 곰팡이 어떻게 해결못할까요? 흑흑 1 |
악!! |
2012/09/03 |
1,048 |
147526 |
교육청에 민원제기를 했는데 괜히 했나봐요 98 |
걱정 |
2012/09/03 |
26,881 |
147525 |
나꼼수 도올 편을 듣고 나니 2 |
재외국민 |
2012/09/03 |
1,465 |
147524 |
수영장물을 마셔서 목이너무아픈데 어떡하나요 5 |
백년만의수영.. |
2012/09/03 |
3,167 |
147523 |
성인이 읽을만한 한국사 만화 있을까요 ? 11 |
... |
2012/09/03 |
1,760 |
147522 |
(아동성폭행) 언론에서 관심가져주네요. 7 |
그립다 |
2012/09/03 |
1,424 |
147521 |
유아 책제목 |
애타게 |
2012/09/03 |
613 |
147520 |
성균관대입학 대전 성폭행범은 현재 어떻게 되었나요? |
성균관대입학.. |
2012/09/03 |
1,619 |
147519 |
제 남편좀 봐주세요 131 |
속상 |
2012/09/03 |
21,276 |
147518 |
집전화 어디서 살까요? |
케이시 |
2012/09/03 |
896 |
147517 |
나이가 드니 왜 신발을 자꾸 벗게 되는지 이해가 되요 4 |
나이든이 |
2012/09/03 |
2,677 |
147516 |
옵티머스 뷰 쓰는 분들 82에 글쓰기 잘 되나요? 5 |
..... |
2012/09/03 |
819 |
147515 |
노원구에 사시는 분들께 문의 드립니다. 2 |
고교 |
2012/09/03 |
1,117 |
147514 |
엄마의 사랑을 느끼는 순간이 언제셨나요? 6 |
엄마 |
2012/09/03 |
2,163 |
147513 |
소변을 자주 참으면 어떤 병이 생기나요? 1 |
sks |
2012/09/03 |
905 |
147512 |
7세 3세 아이인데 간식 뭘 해주세요? 9 |
.... |
2012/09/03 |
2,858 |
147511 |
아줌마 보세요!!!! 5 |
리모컨 |
2012/09/03 |
1,639 |
147510 |
밥 잘하는 법? 5 |
초보 |
2012/09/03 |
1,913 |
147509 |
비비안 패밀리 세일이 있나보던데요.. 2 |
.. |
2012/09/03 |
1,683 |
147508 |
어디로 갈까? |
산부인과 |
2012/09/03 |
643 |
147507 |
저는 어떤 브랜드의 옷이 어울릴까요..?? 도움좀주세요~ |
고민 |
2012/09/03 |
919 |
147506 |
어제 드라마 넝쿨 마지막 장면에서요..(사진 있어요) 16 |
사소한 건데.. |
2012/09/03 |
6,369 |
147505 |
무거운 버버리 트렌치코트 자주 입으시나요? 3 |
마이마이 |
2012/09/03 |
3,735 |
147504 |
윤상 박미경 노래 듣고 있어요 1 |
.. |
2012/09/03 |
713 |