문득 이런생각이 들어요
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
1333651
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.8.15 11:30 AM
(116.41.xxx.66)
나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
대개 알아 들었다고 봐야겠죠.
2. 원글이
'12.8.15 11:34 AM
(115.3.xxx.66)
첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요
3. ....
'12.8.15 11:42 AM
(112.121.xxx.214)
아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...
4. .....
'12.8.15 11:46 AM
(110.70.xxx.109)
일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
162154 |
감말랭이를 하고싶은데 언제쯤 감을사면되나요? 1 |
오즈 |
2012/10/09 |
906 |
162153 |
이자스민 - 영주권자격 까다로워지면 안 돼 3 |
새누리 비례.. |
2012/10/09 |
1,745 |
162152 |
온수매트 온열매트 뭐가 좋을까요? 3 |
... |
2012/10/09 |
2,192 |
162151 |
이런 뱃살도 빠질까요? 6 |
나빌레라 |
2012/10/09 |
2,016 |
162150 |
토란국 끓일때 고기없이 끓일수 있나요?? 4 |
국 |
2012/10/09 |
1,816 |
162149 |
박터지게 싸워라 |
.. |
2012/10/09 |
983 |
162148 |
갑상선암 잘보는 분은 어디계세요? 5 |
sauk |
2012/10/09 |
1,668 |
162147 |
아이셋 키우면 외출하기힘드나요? 7 |
맨날집에만있.. |
2012/10/09 |
1,972 |
162146 |
질염치료가 전-혀 되고있지 않는거 같습니다ㅜㅜㅜ 13 |
휴우 |
2012/10/09 |
10,075 |
162145 |
웰빙 헬스 고운발 써보신 분.. |
.. |
2012/10/09 |
4,703 |
162144 |
사람을 많이 보다보니.. 사람이 너무 잘 파악이 돼요. 42 |
음 |
2012/10/09 |
25,331 |
162143 |
곶감 만들때 항상 밖에 걸어두나요?(급질) 3 |
둥둥이 |
2012/10/09 |
1,034 |
162142 |
면세점에서 살 가방좀 봐주세요. ㅠㅠ 14 |
가방... |
2012/10/09 |
3,650 |
162141 |
음악 좋아하시는 분들,특히 바하 무반주 첼로 모음곡 좋아 하신다.. 8 |
... |
2012/10/09 |
1,905 |
162140 |
경희대 근처에 원룸을 사서 투자를 해 볼까 하는데요 3 |
토끼 마누라.. |
2012/10/09 |
2,539 |
162139 |
턱에생기는 피지는 어떻게 없애나요? 2 |
.. |
2012/10/09 |
2,309 |
162138 |
남편의 바람...바람인 걸까?? 82 |
바람 |
2012/10/09 |
21,309 |
162137 |
양배추 채 써는 문제, 조언해 주세요. 4 |
고민임다 |
2012/10/09 |
2,074 |
162136 |
이런사진 찍는 사진기자 정말 얄미울정도.. 1 |
.. |
2012/10/09 |
2,198 |
162135 |
인터넷 전화 3년 약정시에도 단말기대금 내야 하나요? 2 |
우주맘 |
2012/10/09 |
974 |
162134 |
성당다니시는분께 질문있어요... 답좀해주세요. ㅠ 7 |
bonbon.. |
2012/10/09 |
1,788 |
162133 |
수세미 효소 보다..(설탕이 너무 마니 들어가는게 싫어요) 2 |
수세미 |
2012/10/09 |
1,174 |
162132 |
이성민씨 기사보니, 안재욱 손현주도 참 품성이 좋은 분들이네요... 10 |
..... .. |
2012/10/09 |
6,254 |
162131 |
산본 6단지와 의왕시 오전동 아파트 중 어디가 좋아요?? 7 |
사탕수수 |
2012/10/09 |
3,075 |
162130 |
제주 일본침략역사 박물관, 결국 일본에 팔린다 1 |
세우실 |
2012/10/09 |
1,003 |