문득 이런생각이 들어요
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
1333651
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.8.15 11:30 AM
(116.41.xxx.66)
나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
대개 알아 들었다고 봐야겠죠.
2. 원글이
'12.8.15 11:34 AM
(115.3.xxx.66)
첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요
3. ....
'12.8.15 11:42 AM
(112.121.xxx.214)
아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...
4. .....
'12.8.15 11:46 AM
(110.70.xxx.109)
일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
144217 |
스맛폰에서 옛날폰으로 되돌아가는 저 격려 좀 해주셔요~ 10 |
궁금이 |
2012/08/27 |
1,470 |
144216 |
서울인데 내일 휴교라고 학교에서 문자왔어요 20 |
,, |
2012/08/27 |
3,774 |
144215 |
인정머리 없는 남편이 힘드네요,, 30 |
익명 |
2012/08/27 |
7,451 |
144214 |
이 경우 동남아 어디를 여행가야 하나요? 7 |
앗싸아 |
2012/08/27 |
1,358 |
144213 |
제기 스텐으로 하나요 목기로 하나요? 7 |
제기 |
2012/08/27 |
2,204 |
144212 |
우리 나라 네티즌들 센스 정말 끝내주내요 ㅋㅋㅋ 17 |
푸흡 |
2012/08/27 |
8,149 |
144211 |
오늘 영어문법 좀 여쭤볼게요~ ^^ 9 |
내일 태풍이.. |
2012/08/27 |
866 |
144210 |
초딩맘 직장구하기 어려워요 1 |
직장 |
2012/08/27 |
877 |
144209 |
태풍올때 직장인은 출퇴근 어쩌나요. 5 |
걱정 |
2012/08/27 |
2,327 |
144208 |
디카좀 골라주세요... 2 |
행복한 엄마.. |
2012/08/27 |
1,099 |
144207 |
88 사이즈 정장의류 5 |
ㅠㅠ |
2012/08/27 |
1,873 |
144206 |
1박 2일 vs 런닝맨, 뭐가 더 재미난가요? 21 |
쩝 |
2012/08/27 |
2,516 |
144205 |
차를 지상으로 옮기는게 나을까요? 5 |
... |
2012/08/27 |
1,905 |
144204 |
편두통이 오래 가기도 하나요? 10 |
흠 |
2012/08/27 |
2,451 |
144203 |
애들 수영 수업 끝나고 7시인데... |
수영수업 |
2012/08/27 |
846 |
144202 |
애들 성적 별로라고 무시하지마세요. 갸들도 미국가면 수학영재 됩.. 6 |
자식 |
2012/08/27 |
2,073 |
144201 |
밥상머리 교육 글을 보고 조금 아쉬운점.,. 2 |
이팝나무 |
2012/08/27 |
1,520 |
144200 |
해약 고민돼요. 2 |
종신보험 |
2012/08/27 |
1,055 |
144199 |
마트 캐셔가 제일 힘들 것 같아요 3 |
세상에서 |
2012/08/27 |
3,441 |
144198 |
지나가다 본 가방 좀 찾아주세요. 7 |
.. |
2012/08/27 |
1,409 |
144197 |
추석에 입을 옷~ 제발 골라주세요. 21 |
음 |
2012/08/27 |
3,441 |
144196 |
기독교 근본주의가 민주주의 좀먹는다 2 |
호박덩쿨 |
2012/08/27 |
830 |
144195 |
너무 속상합니다... |
김속상 |
2012/08/27 |
1,092 |
144194 |
어떻게 살아야 행복하게 살죠? 저는 부유하게 살았을때도 그닥 행.. 9 |
행복해지고싶.. |
2012/08/27 |
2,823 |
144193 |
매직기 추천 좀 해주세요.. 6 |
매직기 |
2012/08/27 |
2,166 |