문득 이런생각이 들어요
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
1333651
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.8.15 11:30 AM
(116.41.xxx.66)
나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
대개 알아 들었다고 봐야겠죠.
2. 원글이
'12.8.15 11:34 AM
(115.3.xxx.66)
첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요
3. ....
'12.8.15 11:42 AM
(112.121.xxx.214)
아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...
4. .....
'12.8.15 11:46 AM
(110.70.xxx.109)
일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
140438 |
능력자 82님들, 노래 하나만 찾아주세요 ^^ 6 |
csi |
2012/08/17 |
983 |
140437 |
교환학생에 관해 경험있으신 선배님들 조언부탁드립니다. 2 |
교환학생 |
2012/08/17 |
1,079 |
140436 |
동경이 안전하다고 뻥치는 작자들 보시요. 5 |
。。 |
2012/08/17 |
2,321 |
140435 |
금니 씌운게 빠졌어요 7 |
금니 |
2012/08/17 |
3,463 |
140434 |
[펌] 미즈넷..시어머니, 동서의 속풀이를 들었습니다 42 |
.. |
2012/08/17 |
15,063 |
140433 |
썰어둔 가지 색변하는 거 어떻게 하면 막을 수 있나요? 2 |
... |
2012/08/17 |
837 |
140432 |
왜 여자가 오솔길산책도 혼자 할 수 없는 세상이 되었을까요? 4 |
소머즈 |
2012/08/17 |
1,678 |
140431 |
70후반 간암 색전술,, 5 |
ᆢ |
2012/08/17 |
3,091 |
140430 |
일본계 미국인 말만 듣고 박종우 메달 수상식에 참석 불허했다고 .. 1 |
엿먹이기 |
2012/08/17 |
1,895 |
140429 |
민주당을 망친 사람들... 2 |
난닝구 |
2012/08/17 |
913 |
140428 |
오늘 무덥지 않나요? 7 |
..... |
2012/08/17 |
1,423 |
140427 |
왜 한 글자는 검색이 안되나요? 1 |
관리자님 |
2012/08/17 |
573 |
140426 |
이사시 식대비는 어느정도 드려야나요? 4 |
이신 |
2012/08/17 |
1,873 |
140425 |
식당에서 진상을 만나면 어떻해야 하는 걸까요? 17 |
어째야 할까.. |
2012/08/17 |
3,451 |
140424 |
신문 많이들 보시나요? 2 |
///// |
2012/08/17 |
799 |
140423 |
갤노 사고 싶은 kt 사용중이면서 번호이동하실 분 가 보세요. .. 13 |
뽐쁘ㅜ핸폰 |
2012/08/17 |
1,433 |
140422 |
펌-며느리가 보는 선녀와 나뭇꾼 심층분석 14 |
오호 |
2012/08/17 |
3,287 |
140421 |
최고의 수납용기 1 |
냉동고 |
2012/08/17 |
1,669 |
140420 |
뉴욕타임즈 185회 올라왔네요. |
ㅂㄱㅎ |
2012/08/17 |
950 |
140419 |
일산에 돼지갈비 맛있는곳 추천해주세요. 9 |
... |
2012/08/17 |
2,041 |
140418 |
300~500만원 정도만 은행에서 대출받는 건 불가능한가요? 6 |
혼자살고파 |
2012/08/17 |
2,658 |
140417 |
고혈압이었다가 체중조절로 정상이 되면 실손보험 가능한가요? 5 |
..... |
2012/08/17 |
2,305 |
140416 |
지금 공원으로 운동 하러 가요.. 1 |
흠흠 |
2012/08/17 |
896 |
140415 |
중고물품 판매후 반품시 대금입금시기 5 |
표독이네 |
2012/08/17 |
1,340 |
140414 |
혹시 인간극장 지리산 두 할머니의 약속편 보신분 6 |
ㅇㅇ |
2012/08/17 |
7,243 |