82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,428
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    139193 비타시몽은 머릿결 근본적으로 개선해주나요? ㅡㅡ 2012/08/14 710
    139192 저도 종신보험 어찌할까요? 4 고민. 2012/08/14 2,122
    139191 후쿠시마 방사능 영향 ‘돌연변이 나비’ 발견 충격 3 샬랄라 2012/08/14 1,520
    139190 아오;;;;;고사리 삶는거 돌아버리겠어요 18 고사리 2012/08/14 16,258
    139189 뒷북이지만 김구라는 왜 티비못나오게된거에요? 3 궁금 2012/08/14 1,270
    139188 비행기서 카톡되나요 5 .. 2012/08/14 2,352
    139187 오분도미에서 신맛이 나요.. 수리수리 2012/08/14 819
    139186 해외사는 데 웨이트리스 과정 이수 도움이 될까요? ( 끌어올림).. ---- 2012/08/14 617
    139185 오십견도 실비 실손보험처리 받나요? 4 아프다 2012/08/14 5,413
    139184 댓글 달아주세요 """"&q.. 10 낑낑 2012/08/14 1,185
    139183 저녁부터 전국에 비 1 비가온다니 2012/08/14 1,575
    139182 요오드액... 중국산~ 2012/08/14 734
    139181 비행기 국내선 어린이 가격 어떻게 되는가요. 2 대한항공 2012/08/14 1,084
    139180 날씨가 좋으니 행복해요 5 바람 2012/08/14 956
    139179 잘들었다 하는 보험있나용?? 9 가르쳐줘요 2012/08/14 2,142
    139178 현 정부 들어 국토부 산하기관 빚 갑절 1 세우실 2012/08/14 714
    139177 참치액 , 어디에 사용하면 좋은가요? 10 알려주세요... 2012/08/14 2,927
    139176 아파트에서 살다가 빌라나 타운하우스로 이사가신분 4 이사 2012/08/14 4,001
    139175 나꼼수 1 왕초보 2012/08/14 1,402
    139174 그만싸우고 싶다고.....엊그제 글 올렸던 글쓴이에요~ 2 ㅜㅜ 2012/08/14 1,544
    139173 노래추천 노래 2012/08/14 590
    139172 영문 계약서에서 and/or는 어떻게 번역하시나요? 4 영어 2012/08/14 3,402
    139171 애가 무척 순해서 아기때 쉽게 키우신 분 또 있나요? 14 .. 2012/08/14 2,841
    139170 김미화씨가 박종우선수에 관해 한 마디 했네요. 5 저녁숲 2012/08/14 2,228
    139169 고구마줄고 볶음 하려는데 데쳐서 볶나요? 5 요리고수님들.. 2012/08/14 1,359