82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,421
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    156472 카톡.. 상대방이 모르게 문자만 차단할방법 없나요? --; 2 에궁 2012/09/24 1,955
    156471 애니팡 상대방이 보내준 앱으로 연결하면 카톡이 가나요? 3 새벽에도하는.. 2012/09/24 1,371
    156470 정청래의원이 ㅂㄱㅎ공개 질문장. 2 .. 2012/09/24 1,771
    156469 미숫가루도 온수로 타 드신 분 계신가요??? 5 맛있을까요?.. 2012/09/24 2,174
    156468 다른 단어도 아니고 인혁당을 잘 못 읽다니...갸웃. 6 정체가 궁금.. 2012/09/24 1,870
    156467 이런 남편이라면...한번 가정해 봅시다 1 만약 2012/09/24 1,093
    156466 달맞이꽃 말린거 어떻해 먹나요? 1 가을 2012/09/24 1,049
    156465 50대후반남자 추석선물 4 추석선물 2012/09/24 2,737
    156464 애니팡 이거 안오게 막는 방법은 없을까요? 4 귀찮아요 2012/09/24 1,899
    156463 치과 질문....(충치) 3 ... 2012/09/24 1,454
    156462 카시트 잠시쓸꺼 추천해주세요 1 카시트 2012/09/24 833
    156461 인터넷상에서 pdf파일 열려고 하면 인터넷이 다운되는데요 1 .... 2012/09/24 738
    156460 7세 여아 젖꼭지가 아프다는데요 3 ㅜㅜ 2012/09/24 2,996
    156459 중앙찌라시가 대박 쳤군요. 7 .. 2012/09/24 4,189
    156458 임신 말반기??? 1 엥?? 2012/09/24 1,362
    156457 장례식 갈때 정장 안입어도 되죠? 4 손님 2012/09/24 2,409
    156456 추락하는 것에는 열사가 많다. 6 분당 아줌마.. 2012/09/24 1,529
    156455 택배기사님들.. 물건 왤케 함부로 다루시는지..! 8 라나델레이 2012/09/24 2,125
    156454 박근혜 너무 무서워요.... 15 .... 2012/09/24 4,448
    156453 청주 운전연수 잘하는곳 추천해주세요 ㅇㅇ 2012/09/24 1,513
    156452 인혁당 발음 잘못한게 맞다네요. 32 에휴 2012/09/24 4,224
    156451 얼굴에 이상한 느낌이 있어요. ㅠㅠ 5 알려주세요... 2012/09/24 3,341
    156450 이런 꿈꾸면.. 몸조심하라고 말해줘야하는걸까요? 2 남동생나오는.. 2012/09/24 1,317
    156449 박그네 기자회견 사진 보세요..ㅋㅋㅋㅋ 13 진심일까 아.. 2012/09/24 16,057
    156448 사과 말린 거 어찌 먹나요? 6 촌에서 2012/09/24 2,146