82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,390
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    144524 온 아파트에 찍찍 테이프 붙이는 소리가 들리네요. 5 ^^ 2012/08/27 2,824
    144523 실비보험 다른 곳으로 옮기고 싶은데 수술 경험이 있네요. 6 실비보험 2012/08/27 1,570
    144522 100일간 6명이…어느 영구임대아파트의 자살행렬 8 힘들어도 살.. 2012/08/27 2,506
    144521 김재철 안 물러나겠어요.. 3 하늘아래서2.. 2012/08/27 1,097
    144520 태풍 오키나와는 어케 된건가요? 3 궁금 2012/08/27 2,130
    144519 하정우 공효진 6 즐거와 2012/08/27 5,228
    144518 아,초2 딸 미쳐요 12 2012/08/27 3,481
    144517 헐...저 지금치킨 시켰는데...이럴수가 11 dd 2012/08/27 5,507
    144516 산후조리원 계셨던 분들~ 뭘 기준으로 골라야 하나요? 8 임산부 2012/08/27 1,650
    144515 제주도분들 상황좀 알려주세요 11 잘될거야 2012/08/27 4,163
    144514 각시탈 앞부분에 궁금한게 있어요 2 나무 2012/08/27 1,072
    144513 친정남동생결혼, 엄마장례식때 아무도 안왔는데 태풍이라고 시엄마가.. 17 못난 나 2012/08/27 5,040
    144512 배우자 인연이있겠져 3 놀라와 2012/08/27 3,672
    144511 도배장판 싸게 잘하는데 아시는분? 3 금은동 2012/08/27 1,351
    144510 침맞고 멍이 드는 이유가 뭘까요? 몸이 안좋아서일까요? 4 궁금해요. 2012/08/27 9,420
    144509 중 1 수학문제 좀 가르쳐주세요 7 선행 2012/08/27 1,044
    144508 현대카드 결제금액이 덜 나갔는데요 3 ana 2012/08/27 1,086
    144507 연대보증 섰다가 집이 넘어가게 생겼어요. 13 속상.. 2012/08/27 4,963
    144506 연락도 없이 문 따고 들어오시는 시아버지 14 이와중에 2012/08/27 4,287
    144505 태아 입체나 3D 초음파.. 전 솔직히..별로, 5 애엄마 2012/08/27 1,843
    144504 신문지 붙이기 작업 중인데요~ 4 음.. 2012/08/27 1,381
    144503 어버이연합회 회원분들 어디가셨나요? 7 푸른솔 2012/08/27 1,120
    144502 베가레이서2 괜찮겠죠? 7 한번더 2012/08/27 1,299
    144501 조혜련 월세40만원 집에서 산다는데.. 46 음.. 2012/08/27 24,052
    144500 '삼성이 하락하니 경제가 살아난다' 1 재미있네요 2012/08/27 1,811