82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 761
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
140957 한복 1 서현엄마 2012/08/10 864
140956 주말마다 5살 아기랑 놀러 다니는데 아기는 힘들었을까요? 12 엄마 2012/08/10 3,876
140955 초등남자아이 책가방 어떤 브랜드 사주셨나요? 1 초등4학년 2012/08/10 891
140954 서울, 전·월세보증금 갈등 원스톱 해결 지원센터 문 열어 샬랄라 2012/08/10 1,254
140953 신기하게 몸에 안좋다는 음식은 입에 안땡겨서 멀리하게 되네요 5 나이드니까 2012/08/10 2,136
140952 스마트폰이 LG꺼 였네요 4 신사의 품격.. 2012/08/10 1,678
140951 [160회] 야권후보들은 정당혁신 입장 밝혀야-김태일의 정치야놀.. 사월의눈동자.. 2012/08/10 862
140950 빗소리가 너무 좋아요^^ 2 비님 2012/08/10 1,439
140949 설겆이하다가 발견한녹조의 흔적 7 녹조라떼 2012/08/10 4,147
140948 열무가 짜요~ 4 열무 ~ 2012/08/10 1,163
140947 지금 거실 온도가 26도..?? 5 ?? 2012/08/10 2,183
140946 ‘친박’들한테 돈 상납하는 새누리당 풍토 샬랄라 2012/08/10 1,003
140945 4살 아이 뭐라도 시키는게 좋을까요? 3 ... 2012/08/10 1,395
140944 MB “스페인·그리스 반면교사 삼아야”…보편적 복지 반대 16 ... 2012/08/10 2,014
140943 초등영어 고민입니다 1 초등영어 2012/08/10 1,492
140942 리듬체조 선수들요~ 12 궁금 2012/08/10 4,406
140941 데일리백으로 뭘 살까요? 2 40대중반 2012/08/10 3,007
140940 못믿을 대형 종합병원 음식점…무더기 위생 결함 1 샬랄라 2012/08/10 1,350
140939 집 전화벨이 울려서 받으면 삐ㅡ소리만 나요 6 짜증 2012/08/10 8,917
140938 고추가루요.. 4 임은정 2012/08/10 1,731
140937 갤럭시노트 아스팔트에 떨어뜨렸어요... ㅠ 5 ... 2012/08/10 2,648
140936 강원도여행 2 휴가 2012/08/10 1,462
140935 덜 절여진 김치 구제하는법 2 2012/08/10 1,392
140934 비행기 놓쳐서 돈백 버린 남편 진짜 욕나와요 21 ... 2012/08/10 13,192
140933 관찰력좋은 사람들의 특징은 뭘까요? 7 놀라면 2012/08/10 10,933