82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 478
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160467 가야금 배우는 분 계세요? 11 악기 2012/10/01 5,363
160466 반신욕 할때 물에 뭐 넣고 하세요? 8 피로회복 2012/10/01 2,856
160465 시댁친정 모두 가까운 경우 명절연휴 반씩 시간보내세요..? 5 가까워 2012/10/01 2,314
160464 싸이와 박정현이 부르는 어땠을까 보고 싶어요. 6 .. 2012/10/01 3,114
160463 수입낮거나 백수남편 8 2012/10/01 7,221
160462 추석 차례상에 닭이 올라왔든데 찐다음에 구운건가요? 5 처음봤어요 2012/10/01 2,891
160461 성인들도 독감 주사 맞으세요? 8 ... 2012/10/01 2,777
160460 은행나무곁에서열매 줍기만했는데도 1 독오르나요?.. 2012/10/01 2,187
160459 진안 마이산 가보신분 계시나요? 5 궁금 2012/10/01 2,494
160458 개인정보 클린하는 방법 좀 알려주세요 ///// 2012/10/01 1,205
160457 5살여아 옷 인터넷쇼핑몰 알려주세요 4 5살 2012/10/01 2,314
160456 자기 멋대로 회사생활 하는 여자상사 어떻게 대해야 할까요? 5 짜증지대로다.. 2012/10/01 3,132
160455 시엄니와 합가문제입니다 95 마음이 2012/10/01 18,268
160454 아이없이 살겠다는거 이기적인건가요? 30 44 2012/10/01 5,477
160453 추석 잘지내고 맘 상했어요. 12 우리남편 2012/10/01 5,334
160452 오늘 목욕탕에서 충격받았어요 10 충격 2012/10/01 11,387
160451 피부과에서 .. 20 ㅇㅇ 2012/10/01 6,820
160450 해외이사짐.. 식료품은 얼마나..? 12 음식 2012/10/01 2,536
160449 나는 왕이로소이다..이 영화 재밌나요? 5 ,, 2012/10/01 2,049
160448 명절증후군 극복방법 최고봉은 어떻게 하시나요? 4 mm 2012/10/01 2,194
160447 형님댁 청소했다고 모진말하신분들.... 39 2012/10/01 12,697
160446 김밥에 유부 넣고 싶은데요 6 폭풍식욕 2012/10/01 1,714
160445 초4아이와 부산여행 동선 봐주세요. 14 여행가자 2012/10/01 2,747
160444 미드 '더티섹시머니' 어떤가요? 3 www 2012/10/01 1,565
160443 곰 며느리의 명절지난 후기. 1 봄햇살 2012/10/01 2,869