82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 457
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142636 머리 복잡한 분 이거 들어보세요. 1 ... 2012/08/20 1,392
142635 이병헌은 남자들도 싫어하네요 ㅇㅁ ㅜ 2012/08/20 1,757
142634 사람정리 ... 바람 2012/08/20 2,048
142633 전 많이 못생겼는데 아이들은 괜찮아요 22 못난이 2012/08/20 4,609
142632 역대 드라마 시청률 순위래요 8 좋다 2012/08/20 4,671
142631 이명박 비석 굴욕 5 뭥미 2012/08/20 2,435
142630 도둑들 재밌게 보신분들.. 8 .. 2012/08/20 2,411
142629 급변비에 해결책없을까요? 6 급변비 2012/08/20 2,558
142628 왕따를 당하면 어떻게 하라고 가르쳐야 할까요? 5 2012/08/20 2,388
142627 이민정 같은 멍청한 애들 때문에 이병헌 같은 놈들이... 11 민정 멍청 2012/08/20 7,070
142626 만약 같은 아파트에 성범죄자가... 7 .. 2012/08/20 2,526
142625 도우미 페이좀 객관적으로 봐주세요. 3 2012/08/20 1,664
142624 고도근시인데요~ 성인되고 한번도 안과검진을 안받았어요ㅠ.ㅠ 문제.. 6 아이고 2012/08/20 2,363
142623 [60만 돌파] 18대 대통령후보선출 민주당 국민경선 선거인단 .. 2 사월의눈동자.. 2012/08/20 1,446
142622 재산세가 안나왔어요 6 ㄴㄴㄴ 2012/08/20 2,461
142621 강병ㄱ가 실명 거론한것도 아닌데 명예훼손 걸리나요?? 3 .... 2012/08/20 2,342
142620 예쁜것도 그렇지만 동안도 화이트스카이.. 2012/08/20 1,550
142619 중1딸이 맛소금을 숨겨놓고 먹고 있어요 24 .. 2012/08/20 14,336
142618 82에서 판매중인 실크텍스휴매트릭스....?? 매트리스 2012/08/20 1,587
142617 드디어 시원하게 뚫었어요 세면대 2012/08/20 1,829
142616 저도 차 문의 좀~ 볼보C30 7 꼬부기 2012/08/20 2,571
142615 햐 82 에서 경상도 왜이리까죠? 34 경상도 2012/08/20 3,398
142614 그 화제의 책요, 읽으실건가요? 50가지 어쩌구 저쩌구.. 6 엄마들 2012/08/20 2,678
142613 수도요금 8만원이 넘게 나왔어요 ㅜ.ㅜ 13 어이없음 2012/08/20 8,149
142612 친정아빠가 자꾸 기억력이 나빠지시는것 같았는데요...ㅠㅠ 13 속상한딸 2012/08/20 2,183