82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 417
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136108 올리고 또 올리고 1 전기요금 2012/08/06 524
136107 갤럭시 S2랑 갤3이랑 고민되요 고민고민 2012/08/06 1,204
136106 전세 연장 계약서 작성할때요~ 3 궁금 2012/08/06 2,095
136105 여기 원래 글 갑자기 삭제되고 그러나요? ㅇㅇ 2012/08/06 478
136104 시어머니께 한우 1등급 고기 사다드렸어요.ㅎㅎ 9 웃자맘 2012/08/06 2,542
136103 약 단술 드셔 보셨어요? 어떤 약초를 넣으시나요? 2 쓴맛 좋아 2012/08/06 765
136102 회계전문가님..도움좀주세요~ 6 초보ㅠㅠ 2012/08/06 1,003
136101 은메달 최영래 선수의 눈물에 이런 아픔이... 6 사격 2012/08/06 3,881
136100 나는 결혼생활이 재미없다 28 ... 2012/08/06 11,231
136099 70 넘으신 저희 엄마가 시집갈때 외할머니 당부말씀 5 .... 2012/08/06 2,643
136098 저 밑에 주식 이야기가 있길래.... 주식 2012/08/06 1,010
136097 검찰, 현영희 의원 계좌 억대 뭉칫돈 인출 확인 세우실 2012/08/06 453
136096 에어컨문의 1 더워 2012/08/06 710
136095 과고학부모님께, 과학고생은 거의 수능 안 보고 대학가나요? 15 dma 2012/08/06 4,659
136094 그 금메달 제발 깨물라는 요구 안했으면 좋겠어요. 12 메달 딴 선.. 2012/08/06 2,996
136093 다혜원 다이어트 한약.... 1 살아살아 2012/08/06 5,327
136092 남자이이 선물 뭐가 좋을까요? 1 초등4생일선.. 2012/08/06 434
136091 영화-도둑들, 중1 아들과 함께 봐도 될까요 7 세화맘 2012/08/06 1,918
136090 최근 양재 코스코 다녀오신분~! 스텝2 주방놀이있나요? 2 주방놀이 2012/08/06 1,250
136089 예전 강심장에서 티아라 지연이 울면서 이천희에게 좋아한다고 이 .. 3 ... 2012/08/06 3,815
136088 제발 제발 영어 인강 추천 좀 ... 아보카도 2012/08/06 1,323
136087 대명콘도 회원권 구입하신분 계세요? 2 아하핫 2012/08/06 2,196
136086 불쾌해서 참을 수가 없었어요. 86 정말 2012/08/06 24,504
136085 동아제약 아시아나항공 취업 문의입니다... 3 취업 2012/08/06 1,584
136084 이번 휴가때 전국에서 모인 가족들 여론을 들어보니 이번대선 2012/08/06 895