82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 411
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136033 서울 하늘에도 별은 보이네요 1 그냥 2012/08/06 471
136032 에어컨 설치 업체들이 전화를 안 받아요.. 3 .. 2012/08/06 1,539
136031 에어컨을 살까요 버틸까요 ㅠ 28 숨막혀 2012/08/06 3,267
136030 강아지 키우시는 분들 좀 알려주세요 부탁드립니다. 7 rkddkw.. 2012/08/06 1,122
136029 처서만 지나면 좀 시원해 질거에요. 2 덥다 2012/08/06 1,551
136028 토x이 완전 엉망이에요 레이디 2012/08/06 1,095
136027 국내여행지 중에 기억에 남는곳 있으신가요? 7 ... 2012/08/06 1,997
136026 다리근력 키우는 손쉬운 방법좀? 6 힘이 딸려요.. 2012/08/06 1,257
136025 혈당계 하나 추천해주세요.. 1 스끼다시내인.. 2012/08/06 900
136024 스팀다리미 있으신 분들... 유용하게 쓰시나요? 9 ,,,, 2012/08/06 2,750
136023 공연티켓 사기당했어요ㅠ 2 맨붕 2012/08/06 1,338
136022 실리콘 도마 어떤가요? 3 ... 2012/08/06 1,635
136021 문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다. 2 더워요~ 2012/08/06 411
136020 빕스 좋아하세요? (정말 실망 ㅠㅠ) 18 초코송이 2012/08/06 4,171
136019 유치원생딸이 족발 껍데기를 너무 좋아하는데 괜찮을까요? 2 특이식성 2012/08/06 2,424
136018 8월 6일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/08/06 520
136017 마트에서 파는 냉면 면발이 원래 이런 냄새가 나나요??? 19 궁금 2012/08/06 7,971
136016 조심스러운 질문 8 음식 2012/08/06 1,563
136015 여자의 감 6 . 2012/08/06 2,161
136014 치안센터가 문을 잠궜네요.. 3 qhrhtl.. 2012/08/06 799
136013 금메달선수들 국기 두르고 쇼하는거 진짜 꼴뵈기 싫네요 81 올림픽 2012/08/06 16,157
136012 냉장실에 일주일동안 놔둔 돼지양념불고기 버려야 할까요? 1 이런.. 2012/08/06 729
136011 한대 더 사야 할까봐요 ㅠㅠ 2 선풍기 2012/08/06 1,127
136010 에어컨 사는데 어떤걸? 1 드디어 2012/08/06 745
136009 냄새제거...치매환자 의류,침구 악취제거 방법은?? 5 치매환자.... 2012/08/06 3,449