82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 402
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144003 한중일 3개국이 명품매출의 40%이상 한중일 2012/08/26 905
144002 저도 저에 관한 악플.. 고소하고 싶은데.. 익명으로 적은 험담.. 15 .... 2012/08/26 6,773
144001 여기서 손학규-김두관이 무소속 출마가 가능할지? ㅠㅠ 2012/08/26 846
144000 위암2기에서 3기로 접어드는 단계 12 34세새댁 2012/08/26 13,586
143999 타일바닥으로 하면 아랫집에 더 울려요? 3 레이디 2012/08/26 1,522
143998 태풍올시 서로 바람이 통하도록 창문을 살짝 열어나야하나요 23 여여 2012/08/26 23,815
143997 외국(중국)으로 김치나 밑반찬 보낼수 있나요? 2 남편 2012/08/26 2,235
143996 넝굴당 공병두씨가 누구인가요? 1 ㅡㅡ 2012/08/26 2,824
143995 오늘 한영애님 무대 보신분 있나요? 5 나가수 2012/08/26 1,682
143994 습하네요 2 된다!! 2012/08/26 1,146
143993 한영애 오늘 최고네요 3 나무 2012/08/26 1,480
143992 오거웨이 물필터 청소기 살까요??? 블랙 2012/08/26 1,884
143991 결혼후 5년은 아이갖지 말라는말... 6 나님 2012/08/26 3,605
143990 초딩 전과를 사면 교과서 안사도 되나요? 1 2012/08/26 1,011
143989 태풍온다하니 우리집보다 세입자집 베란다가 걱정이네요 ㅠㅠ 2 ㅡㅡ 2012/08/26 2,660
143988 극복하고싶어요 5 마음이지옥 2012/08/26 1,676
143987 카시트 고민이에용. 도와주세용^^ 4 꼬꼬 2012/08/26 1,215
143986 재봉틀 관련 문의드려요 15 덥네요 2012/08/26 2,449
143985 위암직후 어떤 음식.. .. 2012/08/26 888
143984 커브스vs헬스장 어디로 갈까요? 1 근력운동 2012/08/26 1,785
143983 82 이중성 진짜 쩌네요.. 105 .. 2012/08/26 17,527
143982 작명소 추천 좀 해주세요 1 이 와중에~.. 2012/08/26 1,039
143981 최근 많이 읽은 글만 있는 게시판이 있나요? 1 ** 2012/08/26 903
143980 가장 가벼운 여행가방,뭐가 있을까요? 9 찾아주세요 2012/08/26 2,931
143979 공원에 걷기 운동 하러 나가려 하는데...습도가.... 1 -- 2012/08/26 1,244