82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 402
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144894 신문 붙였는데 금방 떨어져버리네요. 2 애나 2012/08/28 1,110
144893 sbs 지금 뉴스 진행하는 남자 왜저렇게 웃어요? 3 뭉치들 2012/08/28 2,279
144892 분무기보다 신문지 쉽게 붙이는법 7 2012/08/28 2,333
144891 또 익산인데요. 4 태풍 2012/08/28 1,648
144890 분당 고층 베란다창 깨졌네요 36 무탈 2012/08/28 19,646
144889 깨진 유리가 1 헉! 2012/08/28 1,221
144888 이 와중에 물건 출고하라는... 4 검은나비 2012/08/28 1,029
144887 태풍,, 이 와중에 택배가 오네요.. 2 .. 2012/08/28 1,000
144886 오늘 우체국 우편물 안 오겠다고 방송하네요 8 아파트 방송.. 2012/08/28 1,687
144885 형제들한테도 전화 하셨나요? 4 궁금 2012/08/28 1,272
144884 양평 코스트코 다녀왔어요. 3 방금 2012/08/28 2,365
144883 샤시 틈 메웠더니 낫네요. 틈 메우기 2012/08/28 1,729
144882 이와중에 수원 외근 간다는 남편 ㅠㅠ 5 2012/08/28 943
144881 그저 내가 할 수 있는 일이라곤 신문지에 물 주는 일 뿐.. @@ 2012/08/28 702
144880 안철수님 대선 나올가능성은 없는건가요? 2 ... 2012/08/28 1,197
144879 제주(서쪽)인데요, 바람이 그대로예요.. 7 ... 2012/08/28 1,581
144878 전주 무서워요! 6 .... 2012/08/28 2,221
144877 애들은 휴교하고 부모들은 출근하라하면 혼자 있는애들은???? 20 예비신부김뚱.. 2012/08/28 3,755
144876 전주 공중전화부스 쓰러짐 ... 2012/08/28 891
144875 일하려고 하는데 아이 스케줄을 어떻게 짜야 할까요? 3 엄마딸 2012/08/28 571
144874 저도 변액유니버셜 한 번 더 질문할께요 4 배꽁지 2012/08/28 1,297
144873 신문지 붙일거면 테이핑 작업은 안해도 될까요? 1 둘다? 2012/08/28 726
144872 신문 도배풀로 발라버렸어요. 3 신문 2012/08/28 1,836
144871 서울지나면 북한쪽은 초토화네요 8 예상지도ㄷㄷ.. 2012/08/28 2,792
144870 대전인데 바람이 좀 줄어든 것 같아요 1 바람 2012/08/28 1,028