82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 411
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161085 화장 잘 하고 싶어요. 34 색조 2012/10/06 5,362
161084 경복궁 야간개장 가보신분 계세요? 7 궁궐좋아 2012/10/06 2,495
161083 요즘애들 같지 않고 착하다는 말? 11 dd 2012/10/06 3,253
161082 제 증상 좀 봐주세요...ㅠ 1 아파요 2012/10/06 1,220
161081 현 대통령 내외 이러고 있습니다. 37 ,,, 2012/10/06 16,171
161080 반려동물 중성화 수술과 잦은 심장 사상충 예방 접종에 대한 부정.. 18 << 2012/10/06 6,039
161079 남편외도후 잘하자고 했는데 제가 미치겠네요... 5 ..... 2012/10/06 5,722
161078 MSG, 카제인 나트륨등 식품 공포 마케팅의 불편한 진실 21 ㅇㅇ 2012/10/06 2,424
161077 고춧가루 추천좀 해주세요.. 10 어쩌나..... 2012/10/06 2,442
161076 요즘 알바론이 유행하더군요 82쿡 엠팍 클량에서 2 루나틱 2012/10/06 1,090
161075 가수 동물원 멤버들은 요즘 어떻게 지내실까요? 13 가수 2012/10/06 7,070
161074 구미 불산사고 현재 상황 11 불산사고 2012/10/06 7,882
161073 대문글 스튜어디스글관련하여 댓글논쟁 보면서 14 2012/10/06 4,346
161072 충치가 10개 라면 치과치료 2012/10/06 1,369
161071 김장훈씨는 휴식이 필요해보여요 이해 2012/10/06 1,283
161070 내딸 서영이 보시는분 질문요 11 이상윤 2012/10/06 4,210
161069 30대후반..가방 함 봐주실래요?? 4 고민 2012/10/06 2,253
161068 남편의 농담+진담 25 현수기 2012/10/06 10,254
161067 자전거 잘 아시는분 요거 괜찮은건가요 4 .. 2012/10/06 1,013
161066 또봇 처음 사는데 뭘 사야하나요? 5 아어렵다 2012/10/06 1,649
161065 안경 도수가 안 맞으면 어지러운가요? 2 여전히어지럼.. 2012/10/06 8,925
161064 오늘 어디서 불꽃놀이하나요? 우르릉 쿵쾅소리가 계속나요 5 도토리 2012/10/06 1,718
161063 등판이 검은데........ 1 등판 2012/10/06 682
161062 컷트머리 잘 어울리는 주부인데요 1 ... 2012/10/06 4,140
161061 원두커피 내려먹을때요... 3 ... 2012/10/06 1,514