82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 388
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136732 짐 에어콘 사도 될까요? 5 더워! 2012/08/07 1,305
136731 제가 타던 2004년식 마티즈2를 3 ^^ 2012/08/07 1,480
136730 발뒤꿈치 각질 제거 가장 잘되는거 알려주세요~ 16 둥글래 2012/08/07 4,979
136729 8살 딸냄이 발레원피스 사달라고..ㅠ 5 .발레원피스.. 2012/08/07 1,245
136728 모성을 돈에 비교하는 찌질한 남편 잘 들어라 16 @@ 2012/08/07 2,813
136727 음하하 이제 더위 끝난건가요? 8 더위 2012/08/07 2,274
136726 임산부인데요...집에 해충을 몰살 시켰어요..;;; 4 둥글래 2012/08/07 1,765
136725 두려움과 겁이많아요 2 ㅠㅠ 2012/08/07 1,179
136724 레슬링 결승 진출했네요 2 그레꼬 2012/08/07 1,045
136723 아래 맞벌이 갈구하는 글 읽고 딸엄맙니다. 74 happy 2012/08/07 10,845
136722 푹푹찌는 날씨에 더운 에어컨바람까지 3 아랫집실외기.. 2012/08/07 1,269
136721 축구 기다리며 새우튀김 했어요 17 아 더워요 2012/08/07 2,465
136720 아들 군대 첫휴가 나오는데 뭘 좀 해 멕일까요?(땀 안흘리던 애.. 7 ㅠㅠ 2012/08/07 1,105
136719 오늘 골든타임 안했나요? 4 rrr 2012/08/07 1,122
136718 모카포트 사려는데 초짜의 질문 13 커피커피 2012/08/07 3,028
136717 여름철에 더위때문에 아이들 체온이 올라가기도 하나요? 2 혹시 2012/08/07 925
136716 농심, '너구리'로 생색 내려다 '대망신' 24 호박덩쿨 2012/08/07 10,842
136715 꿀 질문드려요 1 궁금녀 2012/08/07 655
136714 돌때까지 직접 아기키우려고 했는데 벌써 4 모카 2012/08/07 1,169
136713 윗집 실외기에서 물이 떨어지는듯 2 실외기 2012/08/07 2,179
136712 4살되니까 말로 당해낼수가 없네요. 18 .... 2012/08/07 2,523
136711 대리기사로서 내가 들어온 이야기. 16 대리기사. 2012/08/07 4,740
136710 일본애니 뭐가 재미있어요? 12 2012/08/07 1,575
136709 능력없는 제가 싫어요 8 ㅇㅇ 2012/08/07 2,628
136708 (급질) 컴터 잘 아시는 분 알려주세요! 2 고수님 2012/08/07 927