82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 452
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1673333 관저 찾은 44명 與의원, 尹 식사 제안하자 거절 1 ㅅㅅ 20:42:20 126
1673332 미국기자가 딱 맞는 질문했는데 ... 20:42:01 52
1673331 기간제교사는 내정자가 많나요? 1 ㅇㅇ 20:40:07 81
1673330 김문수 1위 국힘 대선주자 나온거아세요? 2 000000.. 20:38:50 278
1673329 탄핵)요즘 물가 더 오르지 않았나요? 돼지탄핵 20:38:31 78
1673328 공조본 "서부지법에 尹 체포 기한 연장 위한 영장 재청.. 1 .. 20:38:20 277
1673327 강연재 변호사 어디갔어요? 1 빤쓰목사딸 20:32:58 445
1673326 (일상글) 새해엔 저도 얌체로 살려구요ㅜㅜ 3 ** 20:31:48 524
1673325 아무리 뭐래도 연예인 중 진국은 8 .. 20:31:27 902
1673324 약속이 있는데.. 2 추운날 20:29:37 239
1673323 윤수괴 체포 되면 평생 감방에서 살아야돼요 14 ㅇㅇ 20:28:15 733
1673322 추천 나무 20:22:27 112
1673321 지방대생 서울 구경한다는데 추천할만한 여행지? 8 .. 20:22:12 388
1673320 국회탄핵 할때도 5 ... 20:21:31 326
1673319 단독] 박안수 지시에 계엄사령부 34명 구성…"해제 뒤.. 4 써글넘 20:19:59 1,482
1673318 남편이 저를 사랑하지 않는대요.같이 살아야 하나요? 33 고민 20:19:54 2,027
1673317 손절을 못하고 왜 끌려 다닐까요? 1 Xngcb 20:18:08 604
1673316 꼰벤뚜알 수도회 후원했어요 17 ㄱㄴ 20:16:00 1,220
1673315 푸바오는 혈통번호가 없다하네요 9 .. 20:14:57 970
1673314 하루에도 몇 번이나 냉탕과 온탕을 오가게 되네요ㅠㅠ 2 .. 20:13:58 506
1673313 천주교 이미지 좋아졌어요 15 내란수괴체포.. 20:11:43 1,170
1673312 자영업 요새 어떠신가요 5 전소중 20:11:31 825
1673311 예당 불멸의 화가 고흐전 7 겨울이네 20:10:33 627
1673310 영장 연장은 얼마나 걸리는데요? 3 ... 20:10:25 664
1673309 길고양이 2 고양이 20:09:16 234