외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,446
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 139842 | 노트 25절, 16절이 무슨 말인가요? 4 | 감 잡고 싶.. | 2012/08/06 | 13,440 |
| 139841 | 하루가 달리 늙고(?)있는것 같아 넘 무서워요, 도와주세요 2 | 어쩌면 좋아.. | 2012/08/06 | 2,565 |
| 139840 | 이 카페는 여자분들만 있나요? 2 | 꾸띠 | 2012/08/06 | 1,211 |
| 139839 | 휴가 왔는데 너무 추워요 22 | 뭐 이런곳이.. | 2012/08/06 | 10,354 |
| 139838 | 급해요..해외여행에서 쇼핑후 세금환급받는법 좀.. 3 | 아날로그 | 2012/08/06 | 1,935 |
| 139837 | 폭염 스트레스 때문인가 탈모가 더 심해지네요..ㅜㅜ | oo | 2012/08/06 | 1,152 |
| 139836 | 인테리어 업자 공사비 문의예요~좀 알려주세요ㅠㅠ 4 | 집수리 | 2012/08/06 | 2,018 |
| 139835 | 음식쓰레기를 처리하는 비법 공유해요~~~ 15 | 장마철 | 2012/08/06 | 4,181 |
| 139834 | 휴가 다녀왓는데 집에 못가고잇어요 1 | 아아 | 2012/08/06 | 2,230 |
| 139833 | 윌리엄스 자매 복식우승경기 보여줄까요? 1 | 테니스 | 2012/08/06 | 1,208 |
| 139832 | 냉풍기 추천해주세요. 4 | 급해요 | 2012/08/06 | 2,840 |
| 139831 | 아아 장미란 ㅠㅠ 43 | irom | 2012/08/06 | 13,945 |
| 139830 | 오늘은 우리나라 주요경기 이제 없나요? | 잠와요 | 2012/08/06 | 1,631 |
| 139829 | 장미란 역도 들때 저도 같이 숨 멈추고 있군요 3 | 우앙 | 2012/08/06 | 1,903 |
| 139828 | 내일도 오늘만큼 더운가요?? 7 | 후후 | 2012/08/06 | 2,653 |
| 139827 | 평생 안고갈 마음의 짐... 3 | 초보엄마 | 2012/08/06 | 3,146 |
| 139826 | 자식 먹이겠다고 팥삶고 있는데 미련한 짓 하는거 같아요 16 | ... | 2012/08/06 | 5,976 |
| 139825 | 이 시각, 영국 선수들 트위터 라네요.. 5 | 축구선수들 | 2012/08/06 | 4,582 |
| 139824 | 에어컨없이 살만하신분들? 집안 온도 몇도에요? 7 | 에어컨을 살.. | 2012/08/06 | 2,772 |
| 139823 | 천도복숭아, 복숭아 같은 과일의 과육은..탄수화물인가요?? 3 | 다이어트관련.. | 2012/08/06 | 3,471 |
| 139822 | 더위도 힘든데 피부까지 따갑네요 5 | 상큼한아침 | 2012/08/06 | 1,686 |
| 139821 | 내일 학교 가서 2 | 이거 너무 .. | 2012/08/06 | 1,058 |
| 139820 | 올해도 곰팡이와 싸우는 댁 .. 계신가요? 19 | 해마다 | 2012/08/06 | 4,086 |
| 139819 | 큰 회사가 그리워요 3 | ... | 2012/08/06 | 2,056 |
| 139818 | 길냥이와 새끼들 (8) 5 | gevali.. | 2012/08/06 | 1,420 |