외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,114
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 136855 | 올림픽 사상 첫4강이랍니다.^^ 5 | 축구 | 2012/08/05 | 3,113 |
| 136854 | 축구 이겼어요~!!!!!!! 10 | 오마이갓! | 2012/08/05 | 4,059 |
| 136853 | 축구 승부차기 5:4 4강진출!! 3 | 이겼어요 | 2012/08/05 | 2,234 |
| 136852 | 축구..승부차기 할거 같아요 5 | 축구 | 2012/08/05 | 2,054 |
| 136851 | 연장전 들어가네요 3 | 아인스보리 | 2012/08/05 | 1,500 |
| 136850 | 서울,개성음식(보쌈김치포함) 서울음식(나박김치) 손님초대요리 배.. 1 | 요리초보 | 2012/08/05 | 1,625 |
| 136849 | 저 지금 자다일어나서 에어컨 틀었네요. 6 | 에고 | 2012/08/05 | 2,735 |
| 136848 | (급질문) 갑자기 풍 같은 증상이 약간 느껴져요 ㅠㅠ 2 | 싱글이 | 2012/08/05 | 6,134 |
| 136847 | 월남쌈 질문 1 | 된다!! | 2012/08/05 | 1,449 |
| 136846 | 천귀저귀 선물 받았는데 어떻게 활용하면 좋을까요 9 | .. | 2012/08/05 | 1,894 |
| 136845 | 숨 막히는 밤.. 헉헉 거리고 있네요 다들 어떠세요? 11 | 된다!! | 2012/08/05 | 2,822 |
| 136844 | 펜싱 시작했어요... | 두근두근 | 2012/08/05 | 1,117 |
| 136843 | 펜싱 시작했네요ㅎㄷㄷㄷ~~ 13 | 펜싱 화이팅.. | 2012/08/05 | 2,500 |
| 136842 | 카이스트 & 연대 생명과학부 15 | 선택하신다면.. | 2012/08/05 | 4,041 |
| 136841 | 이런 사람 만났으면 좋겠네요... 10 | 쩝... | 2012/08/05 | 2,789 |
| 136840 | 사랑도 보죠 2 | ....... | 2012/08/05 | 1,540 |
| 136839 | 펜싱 기다리는분 계세요?? 5 | ㅁㅁㅁ | 2012/08/05 | 1,286 |
| 136838 | 아 박태환 14 | 수영하는아짐.. | 2012/08/05 | 4,782 |
| 136837 | 폭염을 잘 이용해서.. 5 | ㅁㅁ | 2012/08/05 | 2,274 |
| 136836 | 전 재벌가 중에서 sk 최태원 회장이 제일 반듯해 보이던데 29 | .... | 2012/08/05 | 18,294 |
| 136835 | 찜질방 계란..실패 했어요..이유가 뭐징.. 8 | 이런... | 2012/08/05 | 2,318 |
| 136834 | 강아지 몸에 열식혀주는 방법 뭐가있을까요? 18 | 상큼한아침 | 2012/08/05 | 4,241 |
| 136833 | 여자 혼자 3~4일 휴가기간 어떻게 보내면 좋을까요? 11 | ... | 2012/08/05 | 2,759 |
| 136832 | 자기 부모님이나 형제들 결혼을 보고 행복해 보이시나요? 3 | 쩝 | 2012/08/05 | 2,162 |
| 136831 | 산부인과 의사 시체 유기 사건에서 의문이... 14 | 흠 | 2012/08/05 | 9,561 |