외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,092
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 136951 | 석양의 탱고로 더위를 식히세요^^ 4 | 호박덩쿨 | 2012/08/05 | 1,059 |
| 136950 | 94년도 더위때 태어난 아이가 지금도 여전히 더위와... 4 | 짝퉁사감 | 2012/08/05 | 1,687 |
| 136949 | 힘들었네요~~~~~ 2 | 낑낑 | 2012/08/05 | 716 |
| 136948 | 개님들이 이날씨에 추워해요 ㅠ.ㅠ 6 | 우리집개님들.. | 2012/08/05 | 1,334 |
| 136947 | 이혼을 요구한 남편이 서류접수는 미뤄요 3 | 언젠가는 | 2012/08/05 | 3,541 |
| 136946 | 식사준비할때 에어컨 켜고? 끄고? 16 | 휴 | 2012/08/05 | 4,354 |
| 136945 | 더우면 땀은 별로 안나고 기운빠지고 두통 오는건 왜 그런거죠? 3 | .... | 2012/08/05 | 2,894 |
| 136944 | 아이스팩 껴안고 있어요ㅠㅠ | .. | 2012/08/05 | 979 |
| 136943 | 백화점있는 영화관갔다가 미어터져서 냉면도 못먹었네요 2 | 재밌는세상 | 2012/08/05 | 1,699 |
| 136942 | 서울대 라쿠치나예식. 4 | 솝리 | 2012/08/05 | 2,000 |
| 136941 | 메밀장국에 넣어야 맛이 날까요? 2 | 혼다시? | 2012/08/05 | 689 |
| 136940 | 정말 덥긴 더운것 같아요 1 | ㅇㅇ | 2012/08/05 | 923 |
| 136939 | 유아휴게실 백태, 끝내주네요 | 멘붕맘 | 2012/08/05 | 1,598 |
| 136938 | 안양 비산동 래미안 사시는 분~ | 이사 | 2012/08/05 | 1,148 |
| 136937 | 어제 영국골키퍼 혀 메롱할때 28 | .. | 2012/08/05 | 8,100 |
| 136936 | 급질 오션월드 티켓 쇼핑몰에서 구입하면 바로배송되나요? 2 | 궁금해 | 2012/08/05 | 800 |
| 136935 | 고3 학부모 수시원서 접수 2 | 푸르름 | 2012/08/05 | 1,623 |
| 136934 | 영국의 약자가 GBR인가요? 12 | 질문 | 2012/08/05 | 16,220 |
| 136933 | 브라운 핸드블렌더 갈아끼우는 날 네개 짜리 써보신분... | 고민 | 2012/08/05 | 584 |
| 136932 | 변기압축기 차이 큰가요? 4 | ㅜㅜ | 2012/08/05 | 911 |
| 136931 | 올해는 비가 안내려요~ 1 | ... | 2012/08/05 | 855 |
| 136930 | 여름용 화장품 추천~ | 화장품 | 2012/08/05 | 700 |
| 136929 | 아웅 실패작 월남쌈 3 | 된다!! | 2012/08/05 | 1,770 |
| 136928 | 나가수 보셨어요? 한영애 김건모 노래.. 5 | 나가수.. | 2012/08/05 | 3,185 |
| 136927 | 냉장고에 들어간 김밥 회생방법 알려주세여 6 | 호야 | 2012/08/05 | 1,915 |