외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 973
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 134969 | 실외기를 그냥 베란다에 놓고 쓰시는 분들 14 | .. | 2012/08/02 | 21,371 |
| 134968 | 연금생활자분이 계시는지요? | 궁금해요! | 2012/08/02 | 935 |
| 134967 | 요즘 주말에 고속도로 상황 어떤가요? | .. | 2012/08/02 | 644 |
| 134966 | 닭가슴살 섞어먹였더니 사료안먹네요^^ 7 | 중성화 수술.. | 2012/08/02 | 1,604 |
| 134965 | 울릉도를 패키지로 안갔던 분 계세요? 2 | ^^ | 2012/08/02 | 1,795 |
| 134964 | 한줄서기 대구분들은 안하시나요? 11 | ... | 2012/08/02 | 1,515 |
| 134963 | 18평 필수 살림 알려주세요 25 | 새신부 | 2012/08/02 | 3,575 |
| 134962 | 남이섬 여행 7 | ... | 2012/08/02 | 1,695 |
| 134961 | 양재동 코스트코 저녁에 가면 주차 안기다리나요? 2 | 코스트코 | 2012/08/02 | 1,403 |
| 134960 | 옥수수...아픈 엄마께 보내드려야하는데 어디서 사야할지.. 5 | 답글기다림 | 2012/08/02 | 991 |
| 134959 | 스마트폰 약정 끝나기 전에 다른 전화로 바꾸면?? 2 | .. | 2012/08/02 | 1,260 |
| 134958 | 김지연에 키스’ 올가 1 | ukrain.. | 2012/08/02 | 2,053 |
| 134957 | 그을린 피부 어떻게 해야 할까요? 1 | ㅜㅜ | 2012/08/02 | 1,031 |
| 134956 | 홍대 경비·미화노동자 농성 85일만에 `승리' 1 | 세우실 | 2012/08/02 | 694 |
| 134955 | 양궁은 예전 국가대표들보다 실력이 많이 떨어지는 것 같네요. 2 | 양궁 | 2012/08/02 | 1,546 |
| 134954 | ^^ 님들~~! 피자 어디꺼 시켜먹을까요? 4 | 저에요~ | 2012/08/02 | 1,952 |
| 134953 | 아니 이 더운데 남편이.... 38 | ㄴㄴ | 2012/08/02 | 16,676 |
| 134952 | 절친 다들 있으시죠? 9 | djfuqe.. | 2012/08/02 | 2,318 |
| 134951 | 영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ.... 1 | ,, | 2012/08/02 | 973 |
| 134950 | 멘붕이란 바로 이런것? 1 | >.< | 2012/08/02 | 1,599 |
| 134949 | 마트가서 진상부렸어요. 6 | 안드로로갈까.. | 2012/08/02 | 4,353 |
| 134948 | 아들이 대학을 잘 들어가야 할텐데.. 3 | rutus1.. | 2012/08/02 | 1,961 |
| 134947 | 택배비 업체에서 떼먹는다고 생각하나요? 10 | 택배비 | 2012/08/02 | 1,701 |
| 134946 | 더우니 맥주를 자주 마셔요 맥주 얼마나 자주 마시세요? 3 | 맥주 | 2012/08/02 | 1,733 |
| 134945 | 정보보안쪽 여자 취업 어때요? | ... | 2012/08/02 | 839 |