외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 947
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 142224 | 성범죄자 알림이 사이트 뭐 이따구에요? 3 | 승질난다 | 2012/08/22 | 1,201 |
| 142223 | 아이셋 키우면서 남편도 잘챙겨주시나요? 6 | 남편과냉전중.. | 2012/08/22 | 1,701 |
| 142222 | 강아지 영양제 먹이는분들~ 7 | 어떤 | 2012/08/22 | 1,276 |
| 142221 | 항암치료중 전복도 좋을까요? 3 | ss | 2012/08/22 | 3,182 |
| 142220 | 바디오일 뭐 쓰시나요? 2 | ⓐ | 2012/08/22 | 1,668 |
| 142219 | 전세 5-6억, 어디가 좋을까요? (초등입학 생각해서요) 4 | 어디로 가야.. | 2012/08/22 | 2,228 |
| 142218 | 유방암 1 | gg | 2012/08/22 | 1,246 |
| 142217 | 노회찬 “삼성특검 아들 삼성입사는 성공보수” | 샬랄라 | 2012/08/22 | 1,108 |
| 142216 | 신의를 보면서 3 | 웃긴 나.... | 2012/08/22 | 1,883 |
| 142215 | 서울역근처 중식당.한정식집 갈만한곳 있을까요 3 | 광고사절입니.. | 2012/08/22 | 2,588 |
| 142214 | 가을에 초4 아들이랑 홍콩가보려고 하는데.별로인가요 6 | 조언좀. | 2012/08/22 | 1,724 |
| 142213 | 짠 마늘 장아찌..... 1 | 달개비 | 2012/08/22 | 1,411 |
| 142212 | 살림고수님들께 돼지사태에 대해 질문드려요 2 | 버선 | 2012/08/22 | 1,292 |
| 142211 | 한살림 인터넷장보기 이용하시는 분 6 | 한살림 | 2012/08/22 | 3,117 |
| 142210 | 웃음이 많아서 고민이에요. 8 | 웃음 | 2012/08/22 | 1,248 |
| 142209 | 세상에 무족권이 먼가요? 13 | 토실토실몽 | 2012/08/22 | 5,261 |
| 142208 | 밀레청소기 먼지봉투 갈면 냄새 안나는데 2 | 왜 | 2012/08/22 | 1,844 |
| 142207 | 아이 교육을 위한 이사..동네 추천해주세요 10 | .. | 2012/08/22 | 2,069 |
| 142206 | 근데 남자전업 진정으로 가능한 걸까요? 14 | 흠 | 2012/08/22 | 1,918 |
| 142205 | 가슴크림 써보신분 계신가요? 3 | 껌딱지 | 2012/08/22 | 2,018 |
| 142204 | 전 왜 이렇게 남편이 귀엽죠 6 | 병인가봐 | 2012/08/22 | 1,797 |
| 142203 | 박원순 "새누리 '강남 침수' 비난은 억지" 3 | 샬랄라 | 2012/08/22 | 1,194 |
| 142202 | 클래식 음악 테이프를 어디서 살수 있을까요 1 | zmf | 2012/08/22 | 918 |
| 142201 | 40대 여성분 화장품선물 뭐가 좋을까요 4 | 하루 | 2012/08/22 | 1,801 |
| 142200 | 이뻐지고 싶어요. ㅜ.ㅜ 9 | 주부예요 | 2012/08/22 | 2,382 |