82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 988
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155717 생리전 증상이 나이들수록 달라져요 3 음 2012/09/21 3,976
155716 저도 전기요금 좀 봐주세요. 8 띠리리 2012/09/21 2,392
155715 제발 애들 좀 조용히 5 ktx 2012/09/21 1,747
155714 드라마 해피투게더 ㅎㄷㄷ한 마지막 장면 1 99 2012/09/21 3,633
155713 영어 발음으로 "ㅏ" 발음은 잘 안되나요? 강.. 9 영어발음 2012/09/21 2,137
155712 김밥을 싫어하는 아이 먹게 하는 방법 좀.. 33 왜 안먹니 2012/09/21 4,090
155711 대선 지지후보 정했어요 8 오링해야지 2012/09/21 2,102
155710 임신테스트기~~문의요 임신테스트 2012/09/21 1,363
155709 외국인은 죽음에 대해서 무서워 하나요? 4 ㅇㅇ 2012/09/21 2,176
155708 아이가 쓰던 유치원 가방을 지구촌 친구들에게 선물합시다! 11 희망 2012/09/21 2,800
155707 구두볼 늘리는거 포기해야 할까요? 8 발아파요 2012/09/21 2,952
155706 사용전인 처방전 재발급에도 돈이 드나요? 4 처방전 2012/09/21 2,792
155705 감자탕 끓일때 익은 갓김치나 파김치도 넣으면 안되나요? 1 미즈박 2012/09/21 1,523
155704 박그네에겐 문재인이 걸림 함박웃음이지요 2 넘쉬워 2012/09/21 1,621
155703 갑자기 궁금해지네요.응답하라 서인국전에 캐스팅불발된 사람이 누굴.. 5 서인국 2012/09/21 3,914
155702 이어폰으로 크게 들으면 청력이 떨어질까요? 8 음악소리 2012/09/21 2,202
155701 8월 전기료 드뎌 고지됐네요 방금봤어요 20 수필가 2012/09/21 4,421
155700 무튼,,, 무한도전,, 파이팅,,,,,, 14 베리떼 2012/09/21 1,922
155699 새가슴ᆞ겁많으면 운전 포기하고 살아야겠죠? 18 ᆞ 2012/09/21 5,624
155698 피에타에 등장하는 그 폐건물..다른 영화에서 또 봤어요 다시 보니 .. 2012/09/21 1,880
155697 김기덕 아리랑 총질하러 찾아간 세곳이 어딘가요? 3 ... 2012/09/21 1,395
155696 양대창은 어떤 맛이에요? 4 먹보 2012/09/21 2,208
155695 고문관 뜻이 머에요? 9 ㅇㄹㅇㄹㅇㄹ.. 2012/09/21 5,875
155694 무선청소기랑 로봇청소기 조언좀 부탁드려요~^^; 5 무선청소기 2012/09/21 1,737
155693 혹시 님들 강쥐도 사람손발 구분하나요? 16 질문이 좀 .. 2012/09/21 2,428
< 59481 59482 59483 59484 59485 59486 59487 59488 59489 59490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색