82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 988
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156435 다른 단어도 아니고 인혁당을 잘 못 읽다니...갸웃. 6 정체가 궁금.. 2012/09/24 1,860
156434 이런 남편이라면...한번 가정해 봅시다 1 만약 2012/09/24 1,080
156433 달맞이꽃 말린거 어떻해 먹나요? 1 가을 2012/09/24 1,033
156432 50대후반남자 추석선물 4 추석선물 2012/09/24 2,726
156431 애니팡 이거 안오게 막는 방법은 없을까요? 4 귀찮아요 2012/09/24 1,891
156430 치과 질문....(충치) 3 ... 2012/09/24 1,439
156429 카시트 잠시쓸꺼 추천해주세요 1 카시트 2012/09/24 820
156428 인터넷상에서 pdf파일 열려고 하면 인터넷이 다운되는데요 1 .... 2012/09/24 723
156427 7세 여아 젖꼭지가 아프다는데요 3 ㅜㅜ 2012/09/24 2,978
156426 중앙찌라시가 대박 쳤군요. 7 .. 2012/09/24 4,175
156425 임신 말반기??? 1 엥?? 2012/09/24 1,346
156424 장례식 갈때 정장 안입어도 되죠? 4 손님 2012/09/24 2,397
156423 추락하는 것에는 열사가 많다. 6 분당 아줌마.. 2012/09/24 1,517
156422 택배기사님들.. 물건 왤케 함부로 다루시는지..! 8 라나델레이 2012/09/24 2,116
156421 박근혜 너무 무서워요.... 15 .... 2012/09/24 4,434
156420 청주 운전연수 잘하는곳 추천해주세요 ㅇㅇ 2012/09/24 1,499
156419 인혁당 발음 잘못한게 맞다네요. 32 에휴 2012/09/24 4,208
156418 얼굴에 이상한 느낌이 있어요. ㅠㅠ 5 알려주세요... 2012/09/24 3,330
156417 이런 꿈꾸면.. 몸조심하라고 말해줘야하는걸까요? 2 남동생나오는.. 2012/09/24 1,302
156416 박그네 기자회견 사진 보세요..ㅋㅋㅋㅋ 13 진심일까 아.. 2012/09/24 16,049
156415 사과 말린 거 어찌 먹나요? 6 촌에서 2012/09/24 2,128
156414 아들녀석들이랑 착한 남자에 잠시 나왔던 여자 조연...누구죠??.. 4 갑자기 궁금.. 2012/09/24 1,226
156413 9월 24일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/09/24 1,012
156412 방바닥 냉기 4 환절기 2012/09/24 1,942
156411 출처불명 돈벌레가 나타났어요. 2 패닉 2012/09/24 1,697