82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 988
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156888 어린이집 보내놓으면 ..청소하고 뭐하고 해야 하는데 14 ㅎㅎ 2012/09/25 2,702
156887 그럼 2010년생 아이는 내년부터 보육료지원 못받는건가요? 보육료 2012/09/25 1,932
156886 취중 막말파문 김재원, 대변인직 자진사퇴 5 세우실 2012/09/25 1,757
156885 꿈을이룬 우리남편 8 ㅇㅔ고 2012/09/25 4,577
156884 오디 걸렀는데요 3 오디오디 2012/09/25 1,356
156883 대화시 어휘활용 잘하는 요령있을까요! 4 평소 2012/09/25 1,620
156882 오늘 아침 대박은 아니고 작은 실수....ㅠㅠㅠㅠㅠ 2 어쩌나요 2012/09/25 1,720
156881 광명에 괜찮은 산부인과좀 알려주세요 4 예비맘 2012/09/25 1,329
156880 똥별집단들일 미쳐가는군요.. 7 .. 2012/09/25 1,717
156879 양가 도움없이 아이 키우신 직장맘님들~ 6 예비맘 2012/09/25 1,750
156878 9월 25일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/09/25 1,255
156877 싸이가 진정 애국자에요.. 47 언니마음 2012/09/25 13,659
156876 잘 모르는 사람집 첫 방문시 일 돕기 어떻게 하세요? 12 궁금해요 2012/09/25 1,320
156875 휴가관련 이런 부탁이 많이 민폐일까요 (무플절망 ㅠㅠ) 3 조심스럽게 2012/09/25 1,457
156874 3학년 5학년 여자조카들의 '읽기'때문에 언니가 많이 힘들어해요.. 4 중국국제학교.. 2012/09/25 1,171
156873 모싯잎송편 주문하려는데 생송편과 찐송편중 어느것이 더 낫던가요.. 1 몽이 2012/09/25 2,215
156872 제철잡이 꽃게, 들어보셨나요?~^^ 2 쿠쿠 2012/09/25 3,199
156871 4~5살 아이 책선물 추천좀 해주세요.. 3 책 2012/09/25 1,454
156870 안철수, 어느 할머니에게 받은 편지 공개 ‘화제’ 3 희망 2012/09/25 2,220
156869 어떤 마음이라 이렇게 행동하는걸까요? 7 고민 2012/09/25 1,044
156868 이별이 이렇게 죽고 싶은만큼 힘든건가요 7 딸기800 2012/09/25 3,832
156867 입시 갖고 엉터리로 이야기좀 안했으면 합니다. 스카이 정원 변화.. 45 가짜 수학강.. 2012/09/25 8,381
156866 9월 25일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/09/25 901
156865 전남 광주에서 김치 잘 담구는곳 있을까요 .. 2012/09/25 1,074
156864 현금영수증 미발급 신고하면... 1 부자살림 2012/09/25 1,350
< 59411 59412 59413 59414 59415 59416 59417 59418 59419 59420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색