82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 986
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157535 제가 아는 물건에 집착하는 엄마 3 소비 2012/09/26 2,400
157534 문재인 선대위 국민통합추진위원장에 윤여준 13 .. 2012/09/26 2,233
157533 20대에 월수 1천 찍을 수 있는 직업 8 ㅅ 2012/09/26 2,953
157532 돼지 앞다리살 갈비양념하면 어떻까요? 5 알려주세요~.. 2012/09/26 4,661
157531 흔들리지 말자.. .. 2012/09/26 1,324
157530 친정엄마께 드릴 영양제 추천을 1 영양제 2012/09/26 1,206
157529 아이가 신체적 특징에 대해 자의식을 갖기 시작했어요... 10 가을 2012/09/26 2,236
157528 해석좀 부탁드릴께요. 간단해요 영어질문 2012/09/26 1,077
157527 영어소설책 어디서 살까요? 5 영어도서관 .. 2012/09/26 1,505
157526 시집살이 시키는건 그냥 이기적이고 뻔뻔한 성격들이 그렇게 해요... 9 ㅇㅇㅇ 2012/09/26 2,924
157525 갓난아기가 이렇게 엄마를 쏙 빼닮는건 첨보네요..ㅎㅎ 6 정시아딸사진.. 2012/09/26 2,796
157524 돈천만원이 참 우습네요. 13 ㅂㅂㅂㄷ 2012/09/26 9,539
157523 그냥 다 꿈이었으면... 19 현실부정 2012/09/26 4,318
157522 애호박값 드디어 1500원으로 떨어졌어요. 2 ... 2012/09/26 1,621
157521 기념일에 갈 음식점 추천해주세요~ 1 임산부 2012/09/26 1,124
157520 박근혜씨 참 염치없네요 8 ... 2012/09/26 2,131
157519 성경험 있는 여성의 첫 성경험 나이가 17 헉스 2012/09/26 8,113
157518 급해요~젖은옷 세탁소에 가져가도되나요? 1 어엉 2012/09/26 1,494
157517 윤여준책사 문재인캠프? 31 .. 2012/09/26 2,801
157516 제 글이 베스트로 올라갔군요.. 25 ㅠㅠ. 2012/09/26 8,185
157515 이명박일가 4대강 한 이유?? 1 올올 2012/09/26 1,850
157514 노트북 공기계 사면, 윈도우 어떻게 깔아야 하나요? 4 노트북 2012/09/26 1,942
157513 안철수 측, 3자 회동 본격 추진 (오늘 실무협의 추진) 1 세우실 2012/09/26 1,461
157512 지하철에서 완전 놀랐어요 50 ㅠㅠ 2012/09/26 19,818
157511 채권추심으로 어려움을 겪고 계신분들은 1688-9341로 문의.. 봄순이 2012/09/26 1,381
< 59371 59372 59373 59374 59375 59376 59377 59378 59379 59380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색