82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 986
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157555 연금보험 추천해주세요~ 5 추천부탁이요.. 2012/09/26 1,557
157554 인터넷에서 시골에 계산 할머니 쓰실 못쓰는 유모차를 공짜로 받았.. 6 ㅎㅎ 2012/09/26 1,518
157553 영어 한 문장 좀 봐주세요 2 영어 2012/09/26 805
157552 새누리, `소득하위 20%' 대학등록금 면제 검토 11 세우실 2012/09/26 2,009
157551 보수적인 부모님들~ 0505 2012/09/26 1,375
157550 3D TV사용하시는분들~~~~ 5 부탁 2012/09/26 1,544
157549 고3엄마는 시댁도 안 간다고 한다면 22 그럼 2012/09/26 4,309
157548 남편 과소비.. 소비 성향 바꾸게 하는 법은 없을까요? 15 Ty 2012/09/26 3,402
157547 창원 상남동 근처 라미네이트 잘하는 치과 추천요!!! 3 돌출니 2012/09/26 2,269
157546 삼십대가 되니 급격히 늙어가는 피부...어찌해야될까요-0- 8 슬픔 2012/09/26 3,823
157545 관리비..공동전기세가 60%나 더 나왔네요.. 7 i-park.. 2012/09/26 1,959
157544 윤여준 기사 입니다. 14 .. 2012/09/26 3,459
157543 월급 버는 족족 쓰시는 주부님들,, 저 그런 엄마 딸이에요. 52 ㅇㅇㅇ 2012/09/26 15,364
157542 작은 사무실 다니면서 경리일이라도 해보고 싶다하는데... 14 주위에 2012/09/26 4,416
157541 중학생 여자아이들 옷 어디서 사세요? 3 선물 2012/09/26 5,832
157540 유럽 가는데 홍삼정 구입방법 좀 알려주세요 2 nm 2012/09/26 1,520
157539 어금니는 신경치료하면 무조건 씌워야 하나요? 7 궁금 2012/09/26 2,292
157538 말 그대로 속이 갑갑해요 3 나참 2012/09/26 2,000
157537 임현수 영어로 ㅜㅠ 9 엄마 2012/09/26 2,202
157536 제가 아는 물건에 집착하는 엄마 3 소비 2012/09/26 2,400
157535 문재인 선대위 국민통합추진위원장에 윤여준 13 .. 2012/09/26 2,233
157534 20대에 월수 1천 찍을 수 있는 직업 8 ㅅ 2012/09/26 2,953
157533 돼지 앞다리살 갈비양념하면 어떻까요? 5 알려주세요~.. 2012/09/26 4,661
157532 흔들리지 말자.. .. 2012/09/26 1,324
157531 친정엄마께 드릴 영양제 추천을 1 영양제 2012/09/26 1,206
< 59371 59372 59373 59374 59375 59376 59377 59378 59379 59380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색