82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 986
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157762 박근혜, 부산대 강의 뻰찌 먹었군요~ 6 오지마 2012/09/26 3,528
157761 안철수후보부인 다운계약서 관련댓글중... 10 대통령감 2012/09/26 2,178
157760 공간이사선으로 보이는것.....실내가이상하게보여요. 2 수선화 2012/09/26 1,140
157759 전시 김치냉장고를 샀는데 불량제품 대처 방법요 1 ** 2012/09/26 1,766
157758 11월에 2살 4살 남매 데리고 중국 여행 괜찮을까요? 1 첫 여행 2012/09/26 1,226
157757 아이가 지금 중2학년인데.. 2 사시 2012/09/26 1,546
157756 이 빵이름 제발.. 제발 알려주세요 9 제발 2012/09/26 2,552
157755 어린 아이 데리고 하와이 여행해보신분... 2 붕붕 2012/09/26 1,655
157754 박후보 전두환한테 집받은거 묻히나요? 4 흠 2012/09/26 1,152
157753 저 아무래도 눈이 삐었나봐요.. 안철수 후보 얼굴에서 탤런트 김.. 6 ㅠ.ㅠ 2012/09/26 3,493
157752 흔하지 않은 발라드 추천 모음!!!!!!!!!!!! jasdkl.. 2012/09/26 825
157751 이번주 짝 우울하네요. 동동 2012/09/26 1,732
157750 18개월 울아기 발달지연 의심이라니..ㅜ.ㅜ 25 발달문제 2012/09/26 39,307
157749 무한도전에서 나오는 말... 쉬먀'가 뭐에요?- 9 독수리오남매.. 2012/09/26 6,916
157748 경상도분들 이 노래한번 불러주세요 22 ㅋㅋ 2012/09/26 2,215
157747 KBS1에 문재인 나오네요. 2 동동 2012/09/26 1,449
157746 영어선생님 계시면... 중딩 영어 질문좀 봐주세요 6 시험따위가모.. 2012/09/26 1,538
157745 경비아저씨께 보통 추석선물 해주시나요? 4 dma 2012/09/26 2,025
157744 진주회관(서울) 콩국물 사와서 마시고 있어요 2 보리수나무 2012/09/26 1,909
157743 安 "다운계약서 작성 사실 인정…사과드린다" 39 저런 2012/09/26 5,252
157742 제주도 조용한시골 마을을 찾아요 8 둥이 2012/09/26 2,341
157741 제주우유하니 일본에서 꼭 먹어봐야할것 6 마트표 2012/09/26 2,140
157740 추석때 무슨 선물 나오던가요? 2 궁금 2012/09/26 931
157739 안철수 다운계약서 설.... 그거 다 새머리당 꽁수군요. 21 ㅇㅇㅇ 2012/09/26 2,188
157738 경제정책은 세 후보가 거의 차이가 없네요 !!! 2012/09/26 857
< 59361 59362 59363 59364 59365 59366 59367 59368 59369 59370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색