외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 946
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 149445 | 한국의 신용등급이 올라갔다는데 왜 기쁘지가 않죠? 6 | 심드렁 | 2012/09/07 | 1,361 |
| 149444 | 한경희 광파오븐 써보신분 좋은가요? 5 | 지름신 | 2012/09/07 | 2,540 |
| 149443 | 싸이 아버지가 운영하는 반도체 회사 1 | ... | 2012/09/07 | 3,143 |
| 149442 | 아이패드 액정 깨진 위에 필름 붙여 써도 될까요? 3 | 아 내돈 ㅜ.. | 2012/09/07 | 1,656 |
| 149441 | 지금속초가고있는데... 5 | 속초 | 2012/09/07 | 1,298 |
| 149440 | 퇴직후 금은방 5 | 은행잎 | 2012/09/07 | 2,245 |
| 149439 | 1년된 실온보관 양주 먹어도 되나요? 4 | 쥬디 아보트.. | 2012/09/07 | 4,353 |
| 149438 | 선택의 기로 1 | 진심으로 | 2012/09/07 | 1,236 |
| 149437 | 명절되가니 슬그머니 카톡으로 동서가 왔다갔네요. 60 | ... | 2012/09/07 | 19,684 |
| 149436 | 어제 3편의 꿈을 꾸었는데요~ | 궁금 | 2012/09/07 | 780 |
| 149435 | 스마트폰요금제 괜찮은지 좀 봐주세요~~ 3 | 부탁드려요~.. | 2012/09/07 | 1,173 |
| 149434 | 오래오래 기억나는 신기한 꿈 | 몽몽 | 2012/09/07 | 1,101 |
| 149433 | 집보러 올 때 2 | 세입자는 뭔.. | 2012/09/07 | 2,293 |
| 149432 | 고쇼가 기다려지다니..이런! 6 | 고쇼 | 2012/09/07 | 2,535 |
| 149431 | 서인국 땜시 아무것도 몬하겠네요. 후덜덜..... 16 | 윤제야..... | 2012/09/07 | 3,986 |
| 149430 | 일산에 사시는 분들께 여쭤봅니다.. 17 | 일산으로 이.. | 2012/09/07 | 3,012 |
| 149429 | 운현초,재동초,교동초 같은 종로구 학교 보내는 분 계신가요? 1 | 고민맘 | 2012/09/07 | 2,171 |
| 149428 | 피에타는 cgv에서 상영안하나요? 3 | .. | 2012/09/07 | 2,156 |
| 149427 | 모르는 사람이 카톡 보낼수 있어요? 5 | 카톡 | 2012/09/07 | 22,907 |
| 149426 | 철수 삼각관계 아니었어요? 4 | .... | 2012/09/07 | 1,744 |
| 149425 | 먹을때 소리내서 먹는다는데요. 26 | 먹을때 | 2012/09/07 | 4,507 |
| 149424 | 여성비하는 82쿡에서 하면 안되는거 맞죠? 근데 이 여자는 좀 .. 4 | 호박덩쿨 | 2012/09/07 | 1,431 |
| 149423 | 불씨 당긴 안철수…불법사찰 논란 다시 타오를까 | 세우실 | 2012/09/07 | 976 |
| 149422 | 박근혜 ＂개인 대화를 이렇게 확대해석, 이해 안가＂ 23 | 징글징글 | 2012/09/07 | 2,906 |
| 149421 | 오랜만에 애들 시켜줄려구요. 7 | 피자 | 2012/09/07 | 1,571 |