82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 945
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147932 원래 상사 생일때 팀원들이 돈 모아서 선물하나요? 2 하기싫은데 2012/09/04 1,095
147931 리틀티아라? 애들을 '섹시러브' 춤과 노래를 시킨다고? 6 미칬나 2012/09/04 1,868
147930 남편이 너 왜 자꾸 82하냐구.. 58 ... 2012/09/04 12,276
147929 지금 비오나요?? 4 .. 2012/09/04 935
147928 효소드시는분... 3 은새엄마 2012/09/04 2,062
147927 서울대 체육교육과는 어떤아이들이 갈수있나요 6 아이진로 2012/09/04 7,537
147926 갤노트 문자 입력하기 힘든가요? 10 카톡 2012/09/04 1,299
147925 응답하라 1997 정은지 서인국이 부른 우리사랑이대로 올라왔어요.. 7 loveah.. 2012/09/04 2,480
147924 며느리 입장에서 시댁 가기 싫은 거 당연한 거죠??? 9 기혼 2012/09/04 4,502
147923 김제남 의원 기자회견 6 이제정신이돌.. 2012/09/04 1,928
147922 목사가 절에 침입해 소변누는 장면이 CCTV에 찍혔네요… 1 호박덩쿨 2012/09/04 1,897
147921 꿈에 마을이 물에 잠겼고 그 위에 배를 타고 6 꿈해몽 2012/09/04 1,371
147920 신한카드에서 연회비 사십만원짜리 5 고정 2012/09/04 2,532
147919 다이어트 한다는 친구~ 12 ㅋ 2012/09/04 3,647
147918 요즘 인기있는가방 추천좀 해 주세요. 명품가방 2012/09/04 691
147917 이재오 "부녀간 인륜보다 정의가 우선" 6 세우실 2012/09/04 1,562
147916 어린이집 일인데 이럴땐 어떻게 해야하나요? 3 현이훈이 2012/09/04 1,748
147915 영어 일부러 안쓰는 메이저 야구스타 스즈키 이치로 11 ㄱㄱㄱ 2012/09/04 2,298
147914 영어고수님, 도와주세요. 10 둘맘 2012/09/04 1,253
147913 9월 4일 오늘 오후 7시 서울역 광장 집회 4 그립다 2012/09/04 880
147912 4살아들둔 어머님들 아가옷 어디서 사나요.. 7 4살아이.... 2012/09/04 1,169
147911 저축은행,타인명의계좌에 대해 궁금해요 2 아래 글 쓴.. 2012/09/04 716
147910 미드 미디엄 보신분들 계신가요 6 돌돌 2012/09/04 1,849
147909 제습기 추천해 주세요. 6 .. 2012/09/04 1,886
147908 홈쇼핑에 원액기+압력솥+전기그릴(전부치는거)32만원하는데 괜찮을.. 1 .. 2012/09/04 1,155
< 59101 59102 59103 59104 59105 59106 59107 59108 59109 59110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색