82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 945
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147363 오늘 아침 조선일보 메인에 82cook.. 12 바이올렛 2012/09/03 3,765
147362 맞벌이보단 엄마가 내 옆에 있어주시길 원했어요 105 엄마 2012/09/03 15,001
147361 갤럭시3 가격이 앞으로 더 떨어질까요? 3 망설임 2012/09/03 2,182
147360 매콤한 두부전골 양념장 레시피좀 알려주세요 5 다대기? 2012/09/03 3,148
147359 임신8개월 임산부를 성폭행....세상에나 1 기사 2012/09/03 3,144
147358 어금니 어떤걸로 떼우는게 좋을까요? 9 치과 2012/09/03 1,442
147357 우유배달 학생이 해도 되는건가요? 12 푸른우유 2012/09/03 1,720
147356 법개정은안하고, 불심검문 부활하네요; ++ 2012/09/03 701
147355 금니빠진거 치아본까지 뜨고 다시 달라고하면 줄까요?? 2 해바라기 2012/09/03 1,315
147354 [질문] 강쥐가 아파요.. 4 .. 2012/09/03 859
147353 다른 건 몰라도 울 딸 결혼할 때 이것만은 꼭 본다~! 11 2012/09/03 2,539
147352 서재가구 선택!! 도와주세요~~ 1 음 2012/09/03 1,617
147351 물걸레 청소기 오토비스 구입처 2 세화맘 2012/09/03 1,432
147350 저는 오늘 처음 김두관이 말하는 것을 듣고 좋아하게 됐습니다. .. 102 ... 2012/09/03 6,589
147349 한국남 성매매경험이 49%나 되군요 33 ㄷㄷ 2012/09/03 3,543
147348 어제 손연재가 하고 나온 귀걸이 제이스티나 맞죠? 3 애엄마 2012/09/03 2,405
147347 이게 무슨 소리인가요??? 15 국민은행 2012/09/03 3,596
147346 경조사 어디까지.. 10 경조사.. 2012/09/03 3,697
147345 성폭행사건이 일어나도 법개정은 아직도 쉬쉬... 2 ... 2012/09/03 582
147344 한국이 노르웨이가 아니라 다행이지요 4 ㅎㅎㅎ 2012/09/03 2,128
147343 9월 3일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/09/03 799
147342 지나 투핫 나오기 전 노래 아시분계신가여 ? 3 호호 2012/09/03 597
147341 고종석 만약 엄마가 살아있었다면... 12 부모 2012/09/03 3,431
147340 지갑 예쁜거 추천해주세요 40대 2012/09/03 504
147339 박근혜 지지율 50% 첫 돌파 11 gh 2012/09/03 1,604
< 59091 59092 59093 59094 59095 59096 59097 59098 59099 59100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색