82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....

,, 조회수 : 945
작성일 : 2012-08-02 17:29:18

외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,

정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데

 이분이 착각중인것 같아요.

" 여기는 2시부터  레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??

IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)

    The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147298 중고생 아이들용 호신용품 정보 공유해요. 2 ^^ 2012/09/02 1,415
147297 한샘 매트리스 쓰시는 분들 어떤가요? 4 매트리스 2012/09/02 11,361
147296 메이퀸 재밌게 보지만 안타깝네요... 9 ddd 2012/09/02 5,042
147295 원래 고등학생 남자애들은 이 정도 먹는건가요? 좀 봐주세요 15 원래 2012/09/02 4,514
147294 외국은.콜걸문화가.발달했죠 5 띠 2012/09/02 3,323
147293 82밖에 물을데가 없네요. 윗속옷 치수 재주는곳+판매처 많겠지요.. 5 치수 2012/09/02 1,809
147292 직거래로 내놓은방 남자가 보러오는데 저혼자라서 .. 7 dd 2012/09/02 2,712
147291 등골이 오싹해지네요 32 이제야 2012/09/02 18,689
147290 고구마줄기는 언제 수확하나요? 3 고구마 2012/09/02 5,625
147289 17개월 첫째와 곧 태어날 둘째..어떻게 재울까요.. 11 .. 2012/09/02 3,030
147288 마트에서 육포 사왔는데요................ 1 ㅜㅜ 2012/09/02 1,326
147287 간단한 튀김할 어떻게 하시나요 튀김요리 2012/09/02 968
147286 아무래도 사형집행이 필요할 것 같습니다 4 !!! 2012/09/02 1,574
147285 아이의자 시디즈 링고 괜찮나요? 1 .... 2012/09/02 2,989
147284 불치병 남매가 부른 노래 제목이 뭔가요? 2 남자의 자격.. 2012/09/02 1,622
147283 (나주사건) 서울집회후기 참여 감사드려요. ^^ 29 그립다 2012/09/02 3,884
147282 저는 코스트코에서 의부증환자 봤어요. 19 .... 2012/09/02 16,095
147281 원글 내립니다 58 Aa 2012/09/02 9,681
147280 저는 오피스텔 수익률이 얼마나 되는건가요? 6 수익률계산?.. 2012/09/02 2,358
147279 스맛폰..데이타가 자꾸 소진되는건 왜 그런거죠? 7 데이타 2012/09/02 1,896
147278 명동집회 이어받아서 9/4일 서울역 집회에 와주세요 4 단아마미 2012/09/02 1,908
147277 다래끼는 왜 자꾸 나는건가요? 5 ... 2012/09/02 3,586
147276 귤라임이라는 초등생 성폭행 그린 만화작가 블로거 다시 시작 7 .... 2012/09/02 3,626
147275 봉평메밀꽃 축제 혼자가도 괜찮을까요 2 아즈라엘 2012/09/02 2,900
147274 남자들이 유흥을 대수롭지 않게 생각하는 이유.. 29 mm 2012/09/02 6,794
< 59091 59092 59093 59094 59095 59096 59097 59098 59099 59100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색