Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 1,012
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 137584 | 탁구 단체전 결승진출... 3 | 존심 | 2012/08/07 | 1,232 |
| 137583 | 잠 좀 제대로 자고 싶어요. 4 | ..... | 2012/08/07 | 1,388 |
| 137582 | 구로 양천지역 포장이사 업체 추천해 주세요.^^ | 이사가요. | 2012/08/07 | 576 |
| 137581 | 오늘 좀 많이 시원한거죠??? 14 | ㄷㄷㄷ | 2012/08/07 | 2,613 |
| 137580 | 12시간 책상에 앉아있으면 다리가 부어요 | 좋은 비법쫌.. | 2012/08/07 | 760 |
| 137579 | 많은 나이에 다시 교대를 꿈꾸는데요.. 교대나 교사에 대해 잘 .. 4 | 철없는30대.. | 2012/08/07 | 3,154 |
| 137578 | 상호신용금고 최후배당통지서, 아시는 분, 도와주세요 1 | 예금든 기억.. | 2012/08/07 | 832 |
| 137577 | 무개념가족 2 | .. | 2012/08/07 | 1,128 |
| 137576 | <도와주세요>상가임대시 전세권설정 문의 2 | 보라색바지 | 2012/08/07 | 1,574 |
| 137575 | ((도움절실))서울시티투어버스 이용해 보신 님 아무 말씀이라도 .. 6 | 찍기여행 | 2012/08/07 | 2,272 |
| 137574 | 서울시 ‘동물복지과’ 새로 생긴다 23 | 동물사랑 | 2012/08/07 | 1,814 |
| 137573 | 8월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2012/08/07 | 638 |
| 137572 | 삼성병원 6 | 잇쏘핫 | 2012/08/07 | 1,869 |
| 137571 | 중1 아래 어금니 언제 빠지나요? 7 | 여름 | 2012/08/07 | 3,550 |
| 137570 | 얼릴 수 있는 국과 반찬은 머가 있을지요? 3 | 이제 곧 출.. | 2012/08/07 | 2,342 |
| 137569 | 오래된 쇠고기 국물내도 될까요? | 로로 | 2012/08/07 | 896 |
| 137568 | 체온계 궁금합니다 1 | ... | 2012/08/07 | 735 |
| 137567 | 영어유치원 한국인교사로 일하고 있어요, (진상엄마 관련) 15 | 에리카김 | 2012/08/07 | 7,228 |
| 137566 | 딸아이가 처음으로 생리하는데 해줘야할것이 뭐가 있을까요... 7 | 생리 | 2012/08/07 | 3,293 |
| 137565 | 영어 수학문제 좀 도와주세요 제발~~~~ 요 ^^; 4 | 영어ㅠㅠ | 2012/08/07 | 914 |
| 137564 | 이 영화 한번 보세요 | 밝은이 | 2012/08/07 | 1,071 |
| 137563 | 원룸사는데 더워죽을거같아여ㅜㅠ 4 | 트윙클 | 2012/08/07 | 2,776 |
| 137562 | 이번엔 순진한 질문..ㅠㅠ 5 | 곰녀 | 2012/08/07 | 1,811 |
| 137561 | 개인금융거래확인이 1 | 피해자난데 | 2012/08/07 | 898 |
| 137560 | 펑 38 | ........ | 2012/08/07 | 12,641 |