Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 1,001
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 141266 | 지금 EBS 공감-이영현 1 | 클로에 | 2012/08/17 | 1,946 |
| 141265 | 외식을 하면 구토감이 오고, 조스 떡볶이는 두통이오네요 24 | 조미료 | 2012/08/17 | 4,826 |
| 141264 | 어린이집 보조 교사 월급이.. 11 | 커피 | 2012/08/17 | 9,293 |
| 141263 | 짝에서 3호 말이예요 .. 7 | ........ | 2012/08/17 | 3,559 |
| 141262 | 참...슬프다....... 17 | 밤바람 | 2012/08/17 | 12,908 |
| 141261 | 넝쿨당 2 | 드라마 | 2012/08/17 | 1,810 |
| 141260 | 크림파스타에 두유를 넣어도 될까요? 3 | 크림 | 2012/08/17 | 1,617 |
| 141259 | 시베리아 횡단열차로 여행해 보신 분 계세요? 6 | ... | 2012/08/17 | 2,655 |
| 141258 | 정글러브? 1 | ᆢ | 2012/08/17 | 1,254 |
| 141257 | 새로산 가방 교환될까요 10 | 가방 | 2012/08/17 | 2,254 |
| 141256 | 요즘 대세인 강남스타일.. 44 | ㅎㅎ | 2012/08/17 | 10,835 |
| 141255 | 생일선물로 뭐 받고싶으시나요? 5 | 새댁 | 2012/08/17 | 1,635 |
| 141254 | 회사에서 잘릴것같아요 2 | . | 2012/08/17 | 2,065 |
| 141253 | 82에서 이것만은 댓글 안다는 주제있나요? 38 | .. | 2012/08/17 | 3,718 |
| 141252 | 마른 체구인 분들이 말하는 '식신' '쳐묵쳐묵'은 스케일이 다른.. 17 | dd | 2012/08/16 | 4,467 |
| 141251 | 죽전역 오리역 근방 아파트 3 | 여름의 끝 | 2012/08/16 | 2,882 |
| 141250 | 밑에 김연아 머리 얘기가 나와서 궁금해서요 1 | ... | 2012/08/16 | 1,659 |
| 141249 | 여고, 남중 다닐 수 있는 강남소재 아파트 추천 부탁드려요.. 12 | .. | 2012/08/16 | 2,068 |
| 141248 | 영화배우 | 마지막선물 | 2012/08/16 | 713 |
| 141247 | 김효진.장혁주연 고맙습니다 보신분들 23 | 괜찮았나요 | 2012/08/16 | 2,507 |
| 141246 | 다이어트 3주차인데 몸무게가 하나도 안 줄었어요 8 | dd | 2012/08/16 | 2,671 |
| 141245 | 제가 좀 심했죠? 4 | ㅠㅠ | 2012/08/16 | 1,394 |
| 141244 | 아이 낳은 친구에게 뭐 사가야 하나요? 4 | ... | 2012/08/16 | 876 |
| 141243 | [급질] 해외에서 송금 어떻게 받는 게 제일 수수료가 덜 드나요.. 5 | ... | 2012/08/16 | 1,055 |
| 141242 | 따돌림 자살…“학교·교사·가해학생 부모 1억4천만원 배상” 2 | 호박덩쿨 | 2012/08/16 | 1,929 |